Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bless My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bless My Soul » de Mark Heard.
Paroles
I know promises thought and spoken
Some are kept, and some are broken
Some are sprouts the weeds are choking
Left alone to die
There are those whose hope is taken
There are those whose hearts are breaking
Surely I am not mistaken
I can hear the cry
Ah, oh
Bless my soul
I’ve got something that’ll never grow old
Bless your heart
You’ve been looking for a way to start
Desperation’s lonely achin'
Kills the smile that you’ve been fakin'
I can feel your heartstrings breakin'
I want to comfort you
Surely life is worth His dyin'
No more need for needless cryin'
No more need for deedless tryin'
Old is changed to new
Bless my soul
I’ve got something that will never grow old
Bless your heart
I know you’re looking for a way to start
Bless my soul
I’ve got a life that I can have and hold
Bless your heart
Take the new and let the old depart
Yeah, bless my soul
(Bless my soul)
I’ve got something that’ll never grow old
Bless your heart
(Bless your heart)
I know you’re looking for a way to start
Bless my soul
(Bless my soul)
Now and then another bud unfolds
Bless your heart
(Bless your heart)
Take a chance and let your pain depart
Traduction des paroles
Je connais les promesses la pensée et la parole
Certains sont conservés, et certains sont cassés
Certains sont des germes les mauvaises herbes s'étouffent
Laissé seul pour mourir
Il y a ceux dont l'espoir est pris
Il y a ceux dont les cœurs sont de rupture
Je ne me trompe sûrement pas
Je peux entendre le cri
Ah, oh
Bénis mon âme
J'ai quelque chose qui ne vieillira jamais
Bénissez votre coeur
Vous avez cherché un moyen de commencer
Le désespoir est solitaire
Tue le sourire que vous avez été fakin'
Je sens vos cordes se briser
Je veux vous consoler
La vie en vaut sûrement la peine
Plus besoin de pleurer inutile
Pas plus besoin pour deedless tryin'
Ancien est changé en Nouveau
Bénis mon âme
J'ai quelque chose qui ne vieillira jamais
Bénissez votre coeur
Je sais que tu cherches un moyen de commencer
Bénis mon âme
J'ai une vie que je peux avoir et tenir
Bénissez votre coeur
Prenez le nouveau et laissez l'ancien partir
Oui, bénis mon âme
(Bénisse mon âme)
J'ai quelque chose qui ne vieillira jamais
Bénissez votre coeur
(Bénissez votre coeur)
Je sais que tu cherches un moyen de commencer
Bénis mon âme
(Bénisse mon âme)
De temps en temps un autre bourgeon se déroule
Bénissez votre coeur
(Bénissez votre coeur)
Prenez une chance et laissez partir votre douleur