Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awake In The Nighttime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awake In The Nighttime » de Mark Heard.
Paroles
They cast their visions in black and white in the old times
And all those faces and all those lines got to me
Oh, I’ve got to see how it ends
I’m
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
It was a love to end all bogus devotion
It was a war to end all hostile belief
Such a bittersweet notion
Now I can’t get to sleep
And I’m
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Bleary eyes, dusky skies
Take my mind to another place
Show me who, tell me what
Make me wonder why
Make a life flash in front of my eyes
Awake in the nighttime
Ah, awake in the nighttime
It was the best of times
And it was the worst of times
Big screen kisses and bombed-out villages reigned
Oh, some things never change
So I’m
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Wooh
Traduction des paroles
Ils ont jeté leurs visions en noir et blanc dans les temps anciens
Et tous ces visages et toutes ces lignes m'ont atteint
Je dois voir comment ça finit
Je suis
Réveillé dans la nuit
Réveillé dans la nuit
Perdu dans une vie
C'était un amour de mettre fin à toute dévotion bidon
C'était une guerre pour mettre fin à toute croyance hostile
Une telle notion douce-amère
Maintenant je ne peux pas dormir
Et je suis
Réveillé dans la nuit
Réveillé dans la nuit
Perdu dans une vie
Réveillé dans la nuit
Perdu dans une vie
Réveillé dans la nuit
Yeux sombres, ciel sombre
Prendre mon esprit à un autre endroit
Montre-moi qui, dis-moi quoi
Je me demande pourquoi
Faire un flash de vie devant mes yeux
Réveillé dans la nuit
Ah, réveillez-vous dans la nuit
C'était le meilleur des temps
Et c'était le pire de tous les temps
Des baisers sur grand écran et des villages bombardés ont régné
Certaines choses ne changent jamais
Donc je suis
Réveillé dans la nuit
Réveillé dans la nuit
Perdu dans une vie
Réveillé dans la nuit
Perdu dans une vie
Réveillé dans la nuit
Réveillé dans la nuit
Réveillé dans la nuit
Réveillé dans la nuit
Réveillé dans la nuit
Wooh