Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Good Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Good Lie » de Mark Heard.
Paroles
Darling when I was your age I could do anything
There were days of rock 'n roll and lunar strolls and friendship rings
And baby I told myself I’d follow my deepest dreams
Knowing if I did my best success would always follow me
It was another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Darling they all told me that they would do anything
Climb the highest mountain, swim the ocean, do the damnedest things
And baby then they took my heart and vanished into memory
Leaving it to time and circumstance to come deliver me
It was another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Now baby I’m just one man and my world fell apart long ago
I guess I’m still in shock
It shouldn’t have been like that
I guess I still hope for deliverance
Darling when I was your age I could do anything
I could be a restless heart, a social force, or just genuine
And baby don’t our dreams die hard in the ashes of destiny
I wish that I could lay to rest the bitterness that keeps telling me
About another good lie
Coming down like a freezing rain from a hot blue sky
Another good lie
Coming in like a crosstown hurricane on fire
Another good lie
Coming down on your Daddy’s soul 'til it made him old
Another good lie, another good lie, another good lie
Another good lie, another good lie, another good lie
Oh it was another good lie (it was another good lie) yeah
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie
It was another good lie, yeah
It was another good lie
Traduction des paroles
Chéri quand j'avais ton âge je pouvais tout faire
Il y avait des jours de rock ' n roll et des promenades lunaires et des anneaux d'amitié
Et bébé je me suis dit que je suivrais mes rêves les plus profonds
Savoir si je faisais mon meilleur succès me suivrait toujours
C'était un autre bon mensonge
Descendre comme une pluie verglaçante d'un ciel bleu chaud
Un autre bon mensonge
Comme un ouragan de crosstown en feu
Un autre bon mensonge
Descendre sur l'âme de ton père jusqu'à ce qu'il devienne Vieux
Une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge
Chérie ils m'ont tous dit qu'ils feraient n'importe quoi
Montez la plus haute montagne, nagez dans l'océan, faites les choses les plus damnées
Et bébé alors ils ont pris mon cœur et ont disparu dans la mémoire
Laissant au temps et aux circonstances de venir me délivrer
C'était un autre bon mensonge
Descendre comme une pluie verglaçante d'un ciel bleu chaud
Un autre bon mensonge
Comme un ouragan de crosstown en feu
Un autre bon mensonge
Descendre sur l'âme de ton père jusqu'à ce qu'il devienne Vieux
Une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge
Maintenant bébé Je ne suis qu'un homme et mon monde s'est effondré il y a longtemps
Je suppose que je suis encore sous le choc
Ça n'aurait pas dû être comme ça
Je suppose que j'ai encore de l'espoir pour la délivrance
Chéri quand j'avais ton âge je pouvais tout faire
Je pourrais être un cœur agité, une force sociale, ou tout simplement authentique
Et bébé nos rêves ne meurent ils pas dans les cendres du destin
Je souhaite que je puisse reposer l'amertume qui ne cesse de me dire
A propos d'un autre bon mensonge
Descendre comme une pluie verglaçante d'un ciel bleu chaud
Un autre bon mensonge
Comme un ouragan de crosstown en feu
Un autre bon mensonge
Descendre sur l'âme de ton père jusqu'à ce qu'il devienne Vieux
Une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge
Une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge, une autre bonne mensonge
Oh c'était un autre bon mensonge (c'était un autre bon mensonge) ouais
C'était un autre bon mensonge
C'était un autre bon mensonge
C'était un autre bon mensonge
C'était un autre bon mensonge
C'était un autre bon mensonge, ouais
C'était un autre bon mensonge