Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Too Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Too Soon » de Mark Heard.
Paroles
Red ball of sun falters until it’s out of reach
Head in my hand stranded on some deserted beach
Starlight brushes my shoulder
Tonight I’m suddenly older
All too soon summer is over
All too soon the planet is colder
All too soon heartbeats are slower
All too soon the season is sleeping
All too soon the willows are weeping
All too soon clock hands are creeping
Moon on the rise, gold ball of beeswax rolling in space
Wind in my eyes caught in a draft of time and place
No crowds, moon and me only
Surf pounds, I’m suddenly lonely
All too soon summer is over
All too soon the planet is colder
All too soon heartbeats are slower
All too soon the season is sleeping
All too soon the willows are weeping
All too soon clock hands are creeping
I love this life slipping through my hands
I close my eyes
Ribbon of road hazy ahead in taillight red
Radio on weaving a memory with musical thread
Feelings gush like a geyser
I think I’m older and wiser
All too soon summer is over
All too soon the planet is colder
All too soon heartbeats are slower
All too soon
All too soon the season is sleeping
All too soon the willows are weeping
All too soon clock hands are creeping
All too soon
Traduction des paroles
Boule rouge de soleil vacille jusqu'à ce qu'il est hors de portée
La tête dans ma main échouée sur une plage déserte
Starlight brosses mon épaule
Ce soir je suis soudainement plus vieux
Trop tôt l'été est terminé
Trop tôt la planète est plus froide
Trop tôt les battements cardiaques sont plus lents
Trop tôt la saison dort
Trop tôt les saules pleurent
Trop tôt les aiguilles de l'horloge rampent
Lune à la hausse, boule d'or de cire d'abeille roulant dans l'espace
Le vent dans Mes yeux pris dans un courant d'air de temps et de lieu
Pas de foule, lune et moi seulement
Livres de Surf, je suis soudainement seul
Trop tôt l'été est terminé
Trop tôt la planète est plus froide
Trop tôt les battements cardiaques sont plus lents
Trop tôt la saison dort
Trop tôt les saules pleurent
Trop tôt les aiguilles de l'horloge rampent
J'aime cette vie qui me glisse entre les mains
Je ferme les yeux
Ruban de route brumeux devant en feu arrière rouge
Radio sur le tissage d'une mémoire avec fil musical
Sentiments jaillissent comme un geyser
Je pense que je suis plus vieux et plus sage
Trop tôt l'été est terminé
Trop tôt la planète est plus froide
Trop tôt les battements cardiaques sont plus lents
Tous trop tôt
Trop tôt la saison dort
Trop tôt les saules pleurent
Trop tôt les aiguilles de l'horloge rampent
Tous trop tôt