Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Age Of The Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Age Of The Broken Heart » de Mark Heard.
Paroles
She gets his letter and she reads it well
With tears on her face
He says he’s leaving her but he feels no disgrace
He can’t pity her while he pities himself
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
We take it so hard
We drive ourselves insane
We make things worse
And we aggravate the pain
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
So what is the crime
In crying out to God
In the black of the night
I must let down my guard
Every day as she drives downtown
She’s distant and cold
The rear-view mirror reveals her soul
She forces a smile
But it comes out a frown
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
We take it so hard
We drive ourselves insane
We make things worse
And we aggravate the pain
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
So what is the crime
In crying out to God
In the black of the night
I must let down my guard
She’s fought a war with her callousness
And her callousness won
She would deny it but the words won’t come
Acting like she don’t care is her only defense
Living in the age of the broken heart
Living in the age of the broken heart
We take it so hard
We drive ourselves insane
We make things worse
And we aggravate the pain
Living in the age of the broken heart
In the age of the broken heart
So what is the crime
In crying out to God
In the black of the night
I must let down my guard
Let down my guard
Let down my guard
Traduction des paroles
Elle reçoit sa lettre et elle lit bien
Avec des larmes sur son visage
Il dit qu'il la quitte mais il ne ressent aucune honte
Il ne peut pas avoir pitié d'elle alors qu'il se plaint lui même
Vivant dans l'âge de la coeur brisé
À l'âge du cœur brisé
Nous le prenons si dur
Nous nous rendons fous
Nous aggravons les choses
Et nous aggravons la douleur
Vivant dans l'âge de la coeur brisé
À l'âge du cœur brisé
Alors quel est le crime
En criant vers Dieu
Dans le noir de la nuit
Je dois baisser la garde
Chaque jour comme elle conduit en ville
Elle est distante et froide
Le rétroviseur révèle son âme
Elle force un sourire
Mais il sort un froncement de sourcils
Vivant dans l'âge de la coeur brisé
À l'âge du cœur brisé
Nous le prenons si dur
Nous nous rendons fous
Nous aggravons les choses
Et nous aggravons la douleur
Vivant dans l'âge de la coeur brisé
À l'âge du cœur brisé
Alors quel est le crime
En criant vers Dieu
Dans le noir de la nuit
Je dois baisser la garde
Elle est en guerre avec son insensibilité
Et son insensibilité a gagné
Elle le nierait mais les mots ne viendront pas
Agir comme si elle s'en fichait est sa seule défense
Vivant dans l'âge de la coeur brisé
Vivant dans l'âge de la coeur brisé
Nous le prenons si dur
Nous nous rendons fous
Nous aggravons les choses
Et nous aggravons la douleur
Vivant dans l'âge de la coeur brisé
À l'âge du cœur brisé
Alors quel est le crime
En criant vers Dieu
Dans le noir de la nuit
Je dois baisser la garde
Laisser tomber ma garde
Laisser tomber ma garde