Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Broken Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Broken Man » de Mark Heard.
Paroles
Sun comes up like a yellow bus tracking over the oceans of dust
One day’s miracle is another day’s rut
Day keeps breaking like it always does
I’m not a loner, no sackcloth and ashes
Just a heart on a tether with a vagabond mind
This will be a broken man come shivering out of his wintertime
I’m a broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man
I have faltered in my strength
I have wanted to do everything right
I swallow hard while the second hand blinks
Shut the back door to keep out the night
Is it just a game?
Is this a maze to lead me right back where I started from?
Oh, this will be a broken man come shattered from this marathon
I’m a broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man
Maybe I fear the crush of guilt
I can’t take that kind of weight
Maybe I’m afraid when the thunder breaks
I’m scared of losing the things I love so much
I pretend that I ain’t scared
I ain’t frightened by no third degree, hey
But this will be a broken man come begging for your charity
I’m a broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man
A broken man, I’m a broken man
Outcast on the outskirts of the promised land
I’m a broken man, I’m a broken man
I’m a broken man
Traduction des paroles
Le soleil se lève comme un bus jaune traquant les océans de poussière
Le miracle d'un jour est l'ornière d'un autre jour
La journée continue de se briser comme elle le fait toujours
Je ne suis pas un solitaire, pas de sac et de cendres
Juste un coeur sur une attache avec un esprit vagabond
Ce sera un homme brisé qui frissonnera de son hiver
Je suis un homme brisé, je suis un homme brisé
Paria à la périphérie de la terre promise
Je suis un homme brisé, je suis un homme brisé
Je suis un homme brisé
J'ai faibli dans ma force
J'ai voulu tout faire correctement
J'avale dur pendant que la seconde main clignote
Fermez la porte arrière pour éviter la nuit
Est-ce juste un jeu?
Est-ce un labyrinthe pour me ramener là où j'ai commencé?
Oh, ce sera un homme brisé venu brisé de ce marathon
Je suis un homme brisé, je suis un homme brisé
Paria à la périphérie de la terre promise
Je suis un homme brisé, je suis un homme brisé
Je suis un homme brisé
Peut-être que je crains l'écrasement de la culpabilité
Je ne peux pas prendre ce genre de poids
Peut être que j'ai peur quand le tonnerre se brise
J'ai peur de perdre les choses que j'aime tellement
Je fais semblant que je n'est pas peur
Je ne suis pas effrayé par pas de troisième degré, hé
Mais ce sera un homme brisé venez implorer votre charité
Je suis un homme brisé, je suis un homme brisé
Paria à la périphérie de la terre promise
Je suis un homme brisé, je suis un homme brisé
Je suis un homme brisé
Un homme brisé, je suis un homme brisé
Paria à la périphérie de la terre promise
Je suis un homme brisé, je suis un homme brisé
Je suis un homme brisé