Mark Forster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bei Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bei Dir » de Mark Forster.
Paroles
Ich hab kein Haus in grün
ich bin noch weit entfernt davon
Hab nur ein Zimmer zum Süden
doch ich hab dich auf mein Balkon
Und auch das mit dem teuren Wagen
hat bis jetzt noch nicht geklappt
Ich fahr' nur mit der Bahn
doch ich hol dich damit ab Bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
Ich hab die Welt noch nicht gesehen
ich war noch nie auf großer Fahrt
Doch das heißt nicht dass mir was fehlt
denn du liegst neben mir im Park
Es gibt kein Masterplan
mir steht die Zukunft völlig frei
Es macht mir keine Angst
denn du kommst gleich bei mir vorbei
Bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
(Dank an L für den Text)
Traduction des paroles
Je n'ai pas de maison en vert
je suis encore loin de ça
Avoir une seule chambre au sud
mais je t'ai sur mon Balcon
Et aussi avec le chariot cher
n'a pas fonctionné jusqu'à présent
Je ne conduis qu'en train
mais je vais te chercher chez toi
je ne pense pas à demain
je ne pense pas à demain
Je ne pense plus
parce que je suis
avec toi
je ne pense pas à demain
je ne pense pas à demain
Je ne pense plus
parce que je suis
avec toi
Je n'ai pas encore vu le monde
Je N'ai jamais été sur un grand tour
Mais cela ne veut pas dire qu'il me manque quelque chose
car tu es à côté de moi dans le Parc
Il n'y a pas de plan directeur
l'avenir est totalement libre pour moi
Ça ne me fait pas peur
parce que tu viens près de moi
Chez toi
je ne pense pas à demain
je ne pense pas à demain
Je ne pense plus
parce que je suis
avec toi
je ne pense pas à demain
je ne pense pas à demain
Je ne pense plus
parce que je suis
avec toi
(Merci à L pour le texte)