Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seasons Pass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seasons Pass » de Mark Erelli.
Paroles
Daffodils and tulips
Now surely they’re a sign
That lemonade and mint juleps
Can’t be far behind
Love, there’s a touch
Of sweet perfume on the wind
We made it through the winter once again
Love is just a simple seed
Underneath the snow
Come some sunny day we’ve all we need
To blossom and to grow
Love, open up
Feel the sun on your skin
We made it through the winter once again
There will be times when you feel so down
All your hopes and dreams seem to go underground
You look around and you don’t see much to believe in
The winter always feels like it’s gonna last
But the die is never cast
There is no rhyme or reason
Babe, it’s just a season
And seasons pass
So let the winter shake the naked trees
Through every frigid gale
Baby, have some faith the summer breeze
Will come and fill our sails
Love, let’s not dwell
On days that have been
We made it through the winter once
Those dark and dreary winter months
And we’ll make it through the winter once again
Once again
Traduction des paroles
Les jonquilles et les tulipes
Maintenant ils sont sûrement un signe
Cette limonade et menthe juleps
Je ne peux pas être loin derrière
L'amour, il y a une touche
De doux parfum sur le vent
Nous avons réussi à traverser l'hiver une fois de plus
L'amour est juste une graine simple
Sous la neige
Venez une journée ensoleillée nous avons tout ce dont nous avons besoin
À s'épanouir et à grandir
De l'amour, de s'ouvrir
Sentez le soleil sur votre peau
Nous avons réussi à traverser l'hiver une fois de plus
Il y aura des moments où vous vous sentirez si bas
Tous vos espoirs et vos rêves semblent aller sous terre
Vous regardez autour de vous et vous ne voyez pas grand chose à croire
L'hiver a toujours l'impression que ça va durer
Mais le dé n'est jamais jeté
Il n'y a pas de rime ou de raison
Babe, c'est juste une saison
Et les saisons passent
Alors laissez l'hiver secouer les arbres nus
À travers chaque coup de vent glacial
Bébé, ayez un peu de foi la brise d'été
Viendra remplir nos voiles
L'amour, il ne faut pas s'attarder
Les jours qui ont été
Nous l'avons fait dans l'hiver, une fois
Ces mois d'hiver sombres et mornes
Et nous allons le faire à travers l'hiver une fois de plus
Une fois de plus