Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pilgrim Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pilgrim Highway » de Mark Erelli.
Paroles
I’m going down that pilgrim highway
Though none can say for certain where it leads
I believe someday I’ll reach a place
Where all my burdens shall be released
So often tested by toil and trial
Onward from the moment we are born
We must be steadfast through every darkened mile
Travelling toward that everlasting morn
So take my hand, brother
Take my hand, sister
In each other we must confide
Many miles to cover
Before we are delivered
Down that pilgrim highway side by side
Though some we love may by the wayside fall
We must never feel abandoned or alone
There’ll be a glorious reunion with them all
Just beyond that last bend in the road
Traduction des paroles
Je vais sur la route des pèlerins
Bien que personne ne puisse dire avec certitude où cela mène
Je crois qu'un jour j'atteindrai un endroit
Où tous mes fardeaux seront libérés
Si souvent testé par labeur et procès
À partir de l'instant où nous sommes nés
Nous devons être fermes à travers chaque kilomètre sombre
Voyager vers ce matin Éternel
Alors, prenez ma main, frère
Prenez ma main, sœur
L'un dans l'autre nous devons nous confier
De nombreux kilomètres à parcourir
Avant que nous soyons livrés
En bas de cette route de pèlerin côte à côte
Bien que certains que nous aimons peuvent tomber au bord du chemin
Nous ne devons jamais nous sentir abandonnés ou seuls
Il y aura de glorieuses retrouvailles avec eux tous
Juste au-delà de ce dernier virage de la route