Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Columbus Ohio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Columbus Ohio » de Mark Erelli.
Paroles
Stranded on the outskirts
Of Columbus Ohio
Some motel next to a strip mall church
With the neon burning cold
It’s raining soft and steady
Like it always does in movies
Now I’m good and drunk and ready
So let the credits roll
When I was a young man
I never dreamed it wouldn’t last
All I wanted was tomorrow
Now I’m haunted by the past
Don’t know where I’m going
All I know is I ain’t coming back
I’ve had enough
Of Columbus Ohio
If I’d a ticket I would gladly
Take the bus up to Eau Claire
I’d hitch south to Cincinnati
If I knew a soul down there
There’s no currency in Kerouac
At least not since the sixties
Lord, take pity on a vagabond
Whose sails have all gone slack
Traduction des paroles
Échoué à la périphérie
De Columbus Dans L'Ohio
Un motel à côté d'une église de Centre commercial
Avec le néon brûlant froid
Il pleut doux et stable
Comme il le fait toujours dans les films
Maintenant je suis bon et ivre et prêt
Alors laissez les crédits rouler
Quand j'étais un jeune homme
Je n'ai jamais rêvé que ça ne durerait pas
Tout ce que je voulais c'était demain
Maintenant je suis hanté par le passé
Ne sais pas où je vais
Tout ce que je sais c'est que je ne reviendrai pas
J'en ai eu assez
De Columbus Dans L'Ohio
Si j'avais un billet je le ferais volontiers
Prenez le bus Jusqu'À Eau Claire
J'attelerais au sud à Cincinnati
Si je connaissais une âme là bas
Il n'y a pas de monnaie à Kerouac
Du moins pas depuis les années soixante
Seigneur, prends pitié d'un vagabond
Dont les voiles se sont toutes relâchées