Mark Erelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call You Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call You Home » de Mark Erelli.
Paroles
There are seven sisters weeping
Down by the old oxbow
As the coffee colored river
Swells with melting snow
Soon a bittersweet new season
Will turn the gray to green again
And I’ll have to find a way
To say goodbye to you, my friend
CHORUS
I’m gonna miss you this I know
Though I’ll be just another memory when I go
Will you forgive me all my sins
And gather me back in
Like the prodigal son no more to roam
Will you let me once again call you home
The sky is open like a chalice
All along the river road
Where the patchwork field tobacco barns
Shiver in the cold
I could drink it in for hours
And never take my fill
I tell myself that I’ll forget
But I know I never will
(CHORUS)
The wild birds take their passage
Across the vernal sky
Like an arrow loosed from God’s own bow
So swift and true they fly
Lord, draw me from your quiver
Take away my tears
Shoot me o’er the seven sisters
Somewhere far away from here
Traduction des paroles
Il y a sept sœurs qui pleurent
Près du vieux oxbow
Comme la rivière de couleur Café
Gonfle avec la fonte des neiges
Bientôt une nouvelle saison douce amère
Va tourner le gris au vert à nouveau
Et je vais devoir trouver un moyen
Pour te dire au revoir, mon ami
CHORUS
Je vais vous manquer, je sais
Bien que je serai juste un autre souvenir quand je partirai
Tu me pardonneras tous mes péchés
Et de recueillir de moi de retour
Comme le fils prodigue pas plus à errer
Tu me laisses encore une fois te rappeler à la maison
Le ciel est ouvert comme un calice
Tout le long de la route de la rivière
Où les granges de tabac Patchwork champ
Frissonner dans le froid
Je pourrais le boire pendant des heures
Et ne jamais prendre mon plein
Je me dis que je vais oublier
Mais je sais que je ne le ferai jamais
(CHORUS)
Les oiseaux sauvages prennent leur passage
À travers le ciel vernal
Comme une flèche détachée de L'Arc de Dieu
Si rapide et vrai qu'ils volent
Seigneur, dessine-moi à partir de votre carquois
Prendre mes larmes
De me tirer o'er les sept soeurs
Quelque part loin d'ici