Mark David Manders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Koolaide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Koolaide » de Mark David Manders.
Paroles
Well the sun is shining, it’s a beautiful day
And I’m sittin' on the porch enjoying the shade
Drinking Koolaide
Yeah I think I’ve got it made
Well it’s a wonderful world, and when there’s nothing to do
I had a daydream about me and you
Then it came true
On a day like today
Turn off that radio, there’s nothing I want to hear
Nothing sounds sweet as you whispering in my ear
Come sit beside me and pull up a chair
Kick up your feet and let down your hair
Hell we ain’t going nowhere
On a day like today
Whatever you’re doing, I know you can stop
Hell there’s nothing too important that I can’t drop
On my day off
Yeah, I think I’ve got it made
Tomorrow we’ll go back to work again
It’s a losing battle, you know we can’t win
I love my weekends
The holiday God made
And nothing feels better on a Sunday night
When you get up and turn out the light
I know I’ve got it made
On a day like today
Traduction des paroles
Eh bien le soleil brille, c'est une belle journée
Et je suis assis sur le porche en profitant de l'ombre
Boire Koolaide
Oui je crois que je l'ai fait
Eh bien, c'est un monde merveilleux, et quand il n'y a rien à faire
J'ai eu un rêve au sujet de moi et vous
Puis il est devenu vrai
Un jour comme aujourd'hui
Éteignez cette radio, il n'y a rien que je veux entendre
Rien ne semble doux que vous chuchotant dans mon oreille
Viens t'asseoir à côté de moi et prends une chaise
Kick vos pieds et laisser tomber vos cheveux
L'enfer nous n'avons pas aller nulle part
Un jour comme aujourd'hui
Quoi que vous fassiez, je sais que vous pouvez arrêter
Il n'y a rien de trop important que je ne peux pas laisser tomber
Sur mon jour de congé
Ouais, je pense que je l'ai fait
Demain on reprendra le travail
C'est une bataille perdue, tu sais qu'on ne peut pas gagner
J'adore mes week ends
La fête que Dieu a faite
Et rien ne se sent mieux un dimanche soir
Quand vous vous levez et éteignez la lumière
Je sais, je l'ai fait
Un jour comme aujourd'hui