Mark Curry — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Over Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Over Me » de Mark Curry.
Paroles
All Over Me
It’s raining all over
All over me
Oh I didn’t even see it coming
Now, it’s all over me
Starin' into a puddle on my front porch
Feelin' to small to swim
Carin' nothin' about nothin' at all
It’s just me, myself, a dog named spun Jim
Well, I hate to think that I’ve been played
For some kind of fool
Think about it baby
Who’s foolin' who
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
It’s almost midnight and it’s still coming down
All over me
Ain’t no little light shining round my way
Least none I can see
And poor little jim is just soaked through to the bone
He’s tired and cold man, he’s feelin' alone
And he seen lightnin' and it ain’t frightnin' to him
If he gets struck down he knows, it’s just the way, the way it goes
And I think me and Jim’s the same, just tryin' to be free
Think about it baby it’s sure something to see
It’s raining all over
All over me
It’s raining all over, hey yeah
All over me… and I know,
And I know nothin' ain’t gonna stop it now, well
Ain’t it funny how
Yesterday the sun was shinin'
I thought she was mine
Don’t know why she’s cryin'
You know, I didn’t even see it comin' and now
It’s all over me
It’s all over me, yeah, you know I
I didn’t even see it
I didn’t even see it comin', no
And now, it’s all over me
Now it’s all over me
Traduction des paroles
Tout Sur Moi
Il pleut partout
Tout sur moi
Oh je n'avais même pas vu venir
Maintenant, tout est sur moi
Starin' dans une flaque d'eau sur mon porche
Feelin ' à petit pour nager
Carin' nothin' sur nothin' à tous
C'est juste moi, moi-même, un chien nommé filé Jim
Eh bien, je déteste penser que j'ai été joué
Pour une sorte de fou
Pensez-y bébé
Qui foolin' qui
Il pleut partout
Tout sur moi
Il pleut partout, hé ouais
Il est presque minuit et il descend encore
Tout sur moi
Il n'y a pas de petite lumière qui brille sur mon chemin
Au moins aucun Je ne peux voir
Et le pauvre petit jim est trempé jusqu'à l'OS
Il est fatigué et froid, il se sent seul
Et il a vu lightnin ' et ça ne lui fait pas peur
Si il est frappé de ce qu'il sait, c'est juste la façon, la façon dont il va
Et je pense que Jim et moi sommes pareils, juste essayer d'être libres
Pensez y bébé c'est sûr quelque chose à voir
Il pleut partout
Tout sur moi
Il pleut partout, hé ouais
Partout sur moi... et je sais,
Et je sais que rien ne va l'arrêter maintenant, eh bien
Ain-il pas drôle comment
Hier, le soleil est shinin'
J'ai pensé qu'elle était le mien
Ne sais pas pourquoi elle est cryin'
Vous savez, je n'avais même pas vu comin' et maintenant
Tout est sur moi
C'est partout sur moi, ouais, tu sais que je
Je n'ai même pas le voir
Je n'ai même pas vu comin', pas de
Et maintenant, c'est tout sur moi
Maintenant tout est sur moi