Mark Chesnutt — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Was
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Was » de Mark Chesnutt.
Paroles
She started her new life ten dollars in debt
That’s all it took to get started back then
A trip to the courthouse across that state line
No-one could stop her
She’s made up her mind
He was eighteen, an she wasn’t
But she said she was
And never thought twice
And came back home as my daddy’s wife
She just shook her head when her mama said:
«Are you sure he’s the one?»
An she was
He took a job and farmed on the side
He made the ends meet, but she kept’em tied
Changes were comin' to their little world
She said «What would you like?
«A boy or a girl?
And he said,"Are you?»
An she said she was
And never thoguht twice
'Bout takin' the next step in building their lives
Soon there were three and she tried to Everything to us An she was
Those preious moments turned into years
In what seemed like a blink of an eye
I held he rhand as I leaned down to ask her
«Momma, are you ready to say goodbye?»
An she said she was
But she thought twice
Holdin' my hand as she let go of life
Daddy always said a woman like her
Would be hard to give up An she was (She was)
If there ever was a picture of love
She was
Traduction des paroles
Elle a commencé sa nouvelle vie dix dollars de dette
C'est tout ce qu'il fallait pour commencer à l'époque
Un voyage au Palais de justice de l'autre côté de la frontière
Personne ne pouvait l'arrêter
Elle a fait jusqu'à son esprit
Il avait dix-huit ans, et elle ne l'était pas
Mais elle a dit qu'elle était
Et jamais pensé deux fois
Et est revenue à la maison en tant que femme de mon père
Elle a juste secoué la tête quand sa mère a dit:
«Êtes-vous sûr que c'est lui?»
Elle a été
Il a pris un travail et a cultivé sur le côté
Il a réussi à joindre les deux bouts, mais elle les a tenus à égalité
Des changements arrivaient dans leur petit monde
Elle a dit: «Que voulez-vous?
«Un garçon ou une fille?
Et il a dit,"Êtes-vous?»
Elle a dit qu'elle était
Et jamais thoguht deux fois
'Bout takin' la prochaine étape dans la construction de leur vie
Bientôt il y avait trois et elle a essayé de tout pour nous un elle était
Ces moments difficiles se sont transformés en années
Dans ce qui semblait être un clin d'œil
Je tenais rhand comme je me suis penché vers le bas pour lui demander
"Maman, es-tu prête à dire au revoir?»
Elle a dit qu'elle était
Mais elle a réfléchi à deux fois
Holdin ' ma main comme elle a laissé aller de la vie
Papa disait toujours une femme comme elle
Serait difficile d'abandonner une elle était (elle était)
Si jamais il y avait une image de l'amour
Elle a été