Mark Chesnutt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Know Why I Do It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Know Why I Do It » de Mark Chesnutt.
Paroles
Have you ever stared down in the bottom of a coffee cup
And discovered that you got no reason staying up Right at the moment when
The caffine is kickin' in So you break down and give an old girlfriend a call
Then after two hours of hearing her mindless talk
You remember what you dumped her for
And you wish you hadn’t opened that door
I do it and I don’t know why
Hate to admit it but I think that I Got something rollin' round loose inside
That never was screwed down tight
I don’t know why I do it
But I do it all the time
Have you ever worked hard
To line your pockets with dough
Then let a little girl and love start burning a hole
Knowing that she’ll break your heart
And max out your credit cards
I do it and I don’t know why
Hate to admit it but I think that I Got something rollin' round loose inside
That never was screwed down tight
No, I don’t know why I do it
But I do it all the time
--- Instrumental ---
Have you ever fallin' for a girls thinkin' she’s the one
And you get a funny feeling that your ramblin' days are done
You can tell she loves you so much
You have to go and screw it up
I do it and I don’t know why
Hate to admit it but I think that I Got something rollin' round loose inside
That never was screwed down tight
No, I don’t know why I do it
I do it I do it I do it
I do it and I don’t know why
I got a habit of wreckin' my life
Keep leaning left when I want to go right
You know it isn’t like I haven’t tried
I don’t know why I do it
But I do it all the time
(Why do it, Don’t know why I do it)
I don’t know why I do it,
But I do it all the time…
Traduction des paroles
Avez-vous déjà regardé dans le fond d'une tasse de café
Et découvert que vous n'avez aucune raison de rester debout au moment où
La caffine est en train de se casser et de donner un coup de fil à une vieille petite amie
Puis après deux heures d'audition de son discours stupide
Tu te souviens pour quoi tu l'as larguée
Et vous auriez aimé ne pas avoir ouvert cette porte
Je le fais et je ne sais pas pourquoi
Je déteste l'admettre, mais je pense que j'ai quelque chose qui tourne rond à l'intérieur
Qui n'a jamais été vissé serré
Je ne sais pas pourquoi je fais ça
Mais je le fais tout le temps
Avez vous déjà travaillé dur
Pour tapisser vos poches avec de la pâte
Alors laissez une petite fille et l'amour commencer à brûler un trou
Sachant qu'elle va te briser le cœur
Et max sur vos cartes de crédit
Je le fais et je ne sais pas pourquoi
Je déteste l'admettre, mais je pense que j'ai quelque chose qui tourne rond à l'intérieur
Qui n'a jamais été vissé serré
Non, je ne sais pas pourquoi je fais ça
Mais je le fais tout le temps
--- Instrumental ---
Avez-vous déjà craqué pour une fille qui pense que c'est elle
Et vous avez un drôle de sentiment que vos jours de ramblin ' sont terminés
Vous pouvez dire qu'elle vous aime tellement
Tu dois y aller et tout foirer
Je le fais et je ne sais pas pourquoi
Je déteste l'admettre, mais je pense que j'ai quelque chose qui tourne rond à l'intérieur
Qui n'a jamais été vissé serré
Non, je ne sais pas pourquoi je fais ça
Je le fais je le fais je le fais
Je le fais et je ne sais pas pourquoi
J'ai eu l'habitude de wreckin' ma vie
Continuez à vous pencher à gauche quand je veux aller à droite
Tu sais ce n'est pas comme si je n'avais pas essayé
Je ne sais pas pourquoi je fais ça
Mais je le fais tout le temps
(Pourquoi le faire, Je ne sais pas pourquoi je le fais)
Je ne sais pas pourquoi je fais ça,
Mais je le fais tout le temps…