Марк Бернес — Paroles et traduction des paroles de la chanson С добрым утром
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С добрым утром » de Марк Бернес.
Paroles
Друзья, вам всем давно известно
Что дней в неделе ровно семь,
Но есть один из них чудесный
Один особенный совсем
В воскресенье, день веселья,
Песни слышатся кругом!
С добрым утром, с добрым утром
И с хорошим днём!
Такое утро тратить жалко
На то, чтоб видеть лишний сон,
Когда на свете есть рыбалка,
Кино, музей и стадион.
Друзья, тревоги и заботы
Сегодня сбросьте с плеч долой!
Чем горячей была работа,
Тем краше день ваш выходной!
Traduction des paroles
Amis, vous le savez tous depuis longtemps.
Que les jours dans la semaine exactement sept,
Mais il y en a un merveilleux
Un spécial tout
Dimanche, jour de plaisir,
Les chansons sont entendues en rond!
Bon matin, bonjour
Et avec une bonne après-midi!
C'est dommage de passer une telle matinée
Pour voir un rêve supplémentaire,
Quand il y a de la pêche dans le monde,
Cinéma, musée et stade.
Amis, angoisses et soucis
Aujourd'hui, lâchez-vous!
Que le travail était chaud,
Le plus beau jour est votre jour de congé!