Marjie Parsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Feel Like You Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Feel Like You Feel » de Marjie Parsons.
Paroles
You don’t hold my hand when we walk,
Or smile at me when we talk.
Lately you don’t say my name,
Like you are in love.
The love you had for me has changed,
The feelings you show aren’t the same,
Oh, I still love you, you’re what I live for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
I saw you at the club by chance,
I watched you ask a girl to dance.
You smiled at her the same way,
You once smiled at me.
Then you pulled her close to you,
The way a single man would do,
Oh, I still love you, you’re what I live for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
You should have told me baby if you have moved on,
Don’t leave me guessing only after you have gone…
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
No I don’t feel like you feel like I’m yours anymore
(CONT.)
Traduction des paroles
Tu ne me tiens pas la main quand on marche,
Ou me sourire quand nous parlons.
Dernièrement tu ne dis pas mon nom,
Comme si tu étais amoureuse.
L'amour que tu avais pour moi a changé,
Les sentiments que vous montrez ne sont pas les mêmes,
Oh, je t'aime toujours, tu es ce pour quoi je vis,
Mais je n'ai plus l'impression que tu te sens à toi.
Suis-je toujours celle à l'intérieur de ton cœur, celle à laquelle tu penses en premier?
Suis-je celui que vous voulez tenir, chaque fois que votre cœur fait mal?
Je me souviens que tu as dit que c'est l'amour pour lequel nous vivons,
Mais je n'ai plus l'impression que tu te sens à toi.
Je t'ai vu au club par hasard,
Je t'ai vu demander à une fille de danser.
Tu lui as souri de la même manière,
Une fois que vous me souriait.
Puis tu l'as rapprochée de toi,
La façon dont un seul homme ferait,
Oh, je t'aime toujours, tu es ce pour quoi je vis,
Mais je n'ai plus l'impression que tu te sens à toi.
Suis-je toujours celle à l'intérieur de ton cœur, celle à laquelle tu penses en premier?
Suis-je celui que vous voulez tenir, chaque fois que votre cœur fait mal?
Je me souviens que tu as dit que c'est l'amour pour lequel nous vivons,
Mais je n'ai plus l'impression que tu te sens à toi.
Tu aurais dû me le dire bébé si tu es passé à autre chose,
Ne me laisse pas deviner seulement après que vous êtes parti…
Suis-je toujours celle à l'intérieur de ton cœur, celle à laquelle tu penses en premier?
Suis-je celui que vous voulez tenir, chaque fois que votre cœur fait mal?
Je me souviens que tu as dit que c'est l'amour pour lequel nous vivons,
Mais je n'ai plus l'impression que tu te sens à toi.
Non Je n'ai plus l'impression que tu te sens à toi
(CONT.)