Mariza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oxalá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oxalá » de Mariza.
Paroles
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
O céu iluminaste
Com tua luz dourada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística luz dourada
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
Devolve o meu anseio
Canto-te a flor da voz
O teu destino inteiro
E oxalá…
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo ao mar acostado
Acorda Portugal
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Niebo rozświetlone
Tym twoim blaskiem złotym
Szpada co niegdyś wzniesiona
A dziś to jest prawie nic
Mistyczny złoty blask
Daj Boże
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Zrodzony przy morza doku
Na skrajnym zachodzie
Zwraca mi moją tęsknotę
Śpiewa jak głosu kwiat
Całość twojego losu
Daj Boże…
Nie smuć się moje Fado
Mój znaku zodiaku realny
Uśpiony przy morza doku
Zbudź się
Traduction des paroles
Oxala
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste AO Mar acostado
Eh bien extremo ocidental
Sur céu iluminaste
COM tua Luz durada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística Gap dourada
Oxala
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste AO Mar acostado
Eh bien extremo ocidental
Devolve sur meu anseio
Canto te a Flor da VOS
À propos de TEU destino inteiro
E oxalá…
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo AO Mar acostado
Acorda Portugal
Dieu veuille
Ne sois pas triste mon fado
Mon vrai signe du zodiaque
Né au bord de la mer du quai
Dans l'extrême ouest
Le ciel s'illumine
Avec ton éclat d'or
L'épée qui a été érigée
Et aujourd'hui, c'est presque rien
Lueur dorée mystique
Dieu veuille
Ne sois pas triste mon fado
Mon vrai signe du zodiaque
Né au bord de la mer du quai
Dans l'extrême ouest
Me ramène mon désir
Chante comme la voix d'une fleur
Tout ton destin
Dieu veuille…
Ne sois pas triste mon fado
Mon vrai signe du zodiaque
Dormir au bord de la mer quai
Se réveiller