Mariza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fado Curvo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fado Curvo » de Mariza.
Paroles
«Cavaleiro Monge»
Pacheco, Mário/Fernando Pessoa
Do vale a montanha
da montanha o monte
cavalo de sombra
cavaleiro monge
por casas por prados
por quintas por fontes
caminhais aliados
do vale a montanha
da montanha o monte
cavalo de sombra
cavaleiro monge
por pinhascos pretos
atras e de fronte
caminhas secretos
do vale a montanha
da montanha o monte
cavalo de sombra
cavaleiro monge
por prados desertos
sem ter horizontes
caminhais libertos
caminhais libertos
caminhais libertos
do vale a montanha
da montanha o monte
cavalo de sombra
cavaleiro monge
por indios caminhos
por rios sem ponte
caminhais sozinhos
do vale a montanha
da montanha o monte
cavalo de sombra
cavaleiro monge
por quanto é sem fim
sem ninguém que o conte
caminhais em mim
do vale a montanha
da montanha o monte
cavalo de sombra
cavaleiro monge
por prados desertos
sem ter horizontes
caminhais libertos
sem ter horizontes
caminhais libertos
cavalo de sombra
cavaleiro monge
por quanto é sem fim
sem ninguém que o conte
caminhais em mim
aaai, cavaleiro monge
por pinhascos pretos
por rios sem ponte
caminhais em mim
Traduction des paroles
"Le Moine Chevalier»
Pacheco, Mario / Fernando Pessoa
De la vallée à la montagne
de la montagne la montagne
l'ombre du cheval
Chevalier De La Moine
par les maisons par les prairies
par exploitations par sources
alliés des routes
de la vallée à la montagne
de la montagne la montagne
l'ombre du cheval
Chevalier De La Moine
par noix de pin noir
face avant et arrière
chemins secrets
de la vallée à la montagne
de la montagne la montagne
l'ombre du cheval
Chevalier De La Moine
par des prairies désertes
sans horizons
des chemins de
des chemins de
des chemins de
de la vallée à la montagne
de la montagne la montagne
l'ombre du cheval
Chevalier De La Moine
par des moyens Indiens
par rivières sans pont
vous marchez seul
de la vallée à la montagne
de la montagne la montagne
l'ombre du cheval
Chevalier De La Moine
pour combien est sans fin
sans personne pour dire
tu marches en moi
de la vallée à la montagne
de la montagne la montagne
l'ombre du cheval
Chevalier De La Moine
par des prairies désertes
sans horizons
des chemins de
sans horizons
des chemins de
l'ombre du cheval
Chevalier De La Moine
pour combien est sans fin
sans personne pour dire
tu marches en moi
aaai, Moine Chevalier
par noix de pin noir
par rivières sans pont
tu marches en moi