Mariza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beijo De Saudade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beijo De Saudade » de Mariza.
Paroles
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar àminha terra
Minha terra éaquela pequenina
ÉCabo Verde terra minha
Aquela que no mar parece criança
Éfilha do oceano
Éfilha do céu
Terra da minha mãe
terra dos meus amores
Bêjo Di Sodade
Onda sagrada di Tejo
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu um beijo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Na bôs onda cristalina
Dixám'dábu um beijo
Na bôboca di mimina
Dixám'dábu um beijo óh Tejo
Um bêjo di mágoa
Um bêjo di sodadi
Pábôlevámar, pámar leval’nha terra
Nha terra êquêl piquinino
ÈCabo Verde, quêl quêdi meu
Terra que na mar parcêminino
Èfidjo d’oceano
Èfidjo di céu
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu
Traduction des paroles
Vagues sacrées du Tage
Laisse moi embrasser tes eaux
Permettez-moi de vous donner un baiser
Un baiser de chagrin d'amour
Un baiser de désir
Pour prendre à la mer et la mer à ma terre
Crystal ondes
Permettez-moi de vous donner un baiser
Dans la bouche de ta petite fille
Laisse-moi t'embrasser, Yew
Un baiser de chagrin d'amour
Un baiser de désir
Pour prendre à la mer et la mer à ma terre
Ma terre est cette petite
Ecabo Verde terra Mina
Celui qui ressemble à un enfant en mer
C'est l'Océan Fille
C'est la fille du ciel
La terre de ma mère
terre de mes amours
Bêjo Di Sodade
Vague sacrée de Tejo
Dixám'bejábu bôágua
Dixám'dábu un baiser
Un bêjo di mágoa
Un baiser de sodadi
Pábôlevámar, Pámar Leval'Nha terra
Sur la vague de cristal Bos
Dixám'dábu un baiser
Na bôboca Di mimina
Dixám dábu un baiser Oh Tejo
Un bêjo di mágoa
Un baiser de sodadi
Pábôlevámar, Pámar Leval'Nha terra
NHA terra êquêl piquinino
Il est vert Câble, ce que je voulais mon
Terre que dans la mer byminine
Isfidjo d'Ocean
Isfidjo de Cielo
Terre de Nha mère
Terre de Nha cretcheu