Marit Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steal My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steal My Heart » de Marit Larsen.
Paroles
If you are going to steal my heart
Steal it like you mean it
If you want to take a part
Then give me something to believe in
'Cause the road it ain’t getting longer
And my heart it ain’t getting younger
For now, the love that we make it’s a razorblade
And I don’t want to hurt any longer
Steal my heart
Let me hear it in you voice
Let there be no question
Leave me with no other choice
Then open up to let the light in
The road it ain’t getting longer
And my heart it ain’t getting younger
For now, the love that we make it’s a razorblade
And I don’t want to hurt any longer
Steal my heart
I’m crazy about you
So lonely without you
I love you, I love you, I love you
Away with the trouble
I’ll just make it simple
I’ll be anything that you want
So if you want to break my heart
Break it like you mean it
If you want our ways to part
Then turn away so I can see it
'Cause the road it ain’t getting longer
And my heart it ain’t getting stronger
Oh the road it ain’t getting longer
And my heart it ain’t getting younger
For now, the love that we make it’s a razorblade
And I don’t want to hurt any longer
Traduction des paroles
Si vous allez voler mon coeur
Voler comme vous le pensez
Si vous voulez prendre une partie
Alors donne moi quelque chose à croire
Parce que la route ne va pas s'allonger
Et mon coeur ne rajeunit pas
Pour l'instant, l'amour que nous faisons est une lame de rasoir
Et je ne veux pas blesser les plus
Voler mon coeur
Laisse moi l'entendre dans ta voix
Il ne faut pas la question
Me laissent pas d'autre choix
Puis ouvrez pour laisser entrer la lumière
La route ça ne s'allonge pas
Et mon coeur ne rajeunit pas
Pour l'instant, l'amour que nous faisons est une lame de rasoir
Et je ne veux pas blesser les plus
Voler mon coeur
Je suis folle de vous
Si seul sans toi
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Loin avec la peine
Je vais faire simple
Je vais être tout ce que vous voulez
Donc si tu veux me briser le coeur
Cassez le comme vous le pensez
Si vous voulez que nos façons de se séparer
Alors détourne toi pour que je puisse le voir
Parce que la route ne va pas s'allonger
Et mon coeur ça ne devient pas plus fort
Oh la route ça ne s'allonge pas
Et mon coeur ne rajeunit pas
Pour l'instant, l'amour que nous faisons est une lame de rasoir
Et je ne veux pas blesser les plus