Marisela — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Amor De Mi Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Amor De Mi Vida » de Marisela.
Paroles
Te quiero mas que nunca
y sufro mas que nunca
cuando me enojo yo contigo
y extraño tu mirada, tu sonrisa
tus cuidados y tu abrigo.
Me faltas mas que nunca
y pienso mas que nunca
cuando te enojas tu con migo
no se si es la costumbre
o es que me siento herida
pero sin ti yo estoy perdida.
Tu eres el aire, el agua de mi vida
el principio y el final, de toda mi alegría
eres el único amor
el amor de mi vida.
Tu eres la lluvia de cada mañana
tus ojos son luceros en la madrugada
tu eres lo que quiero
por eso te pido que nunca te vayas.
No importa el culpable
no importa el castigo
cuando me enojo yo contigo
me faltan hoy tus besos tus caricias
tu mi amante, tu mi amigo.
Te busco mas que nunca
y lloro mas que nunca
cuando te enojas tu con migo
no se si es la costumbre
o es que me siento herida
pero sin ti yo estoy perdida
Tu eres el aire, el agua de mi vida
el principio y el final, de toda mi alegría
eres el único amor
el amor de mi vida.
Tu eres la lluvia de cada mañana
tus ojos son luceros en la madrugada
tu eres lo que quiero
por eso te pido que nunca te vayas.
Traduction des paroles
Je vous aime plus que jamais
et je souffre plus que jamais
quand je me fâche contre toi
et ton regard, ton sourire me manquent
vos soins et de votre manteau.
Je m'ennuie de vous plus que jamais
et je pense que plus que jamais
quand vous vous fâchez avec migo
Je ne sais pas si c'est la coutume
ou dois-je me sens mal
mais sans vous, je suis perdu.
Tu es l'air, l'eau de ma vie
le début et la fin, de toute ma joie
tu es le seul amour
l'amour de ma vie.
Vous êtes la pluie de chaque matin
vos yeux sont des lumières à l'aube
tu es ce que je veux
c'est pour ça que je te demande de ne jamais partir.
Peu importe le coupable
peu importe la punition
quand je me fâche contre toi
Aujourd'hui tes baisers tes caresses me manquent
vous mon amant, toi, mon ami.
Je te cherche plus que jamais
et je pleure plus que jamais
quand vous vous fâchez avec migo
Je ne sais pas si c'est la coutume
ou dois-je me sens mal
mais sans toi je suis perdu
Tu es l'air, l'eau de ma vie
le début et la fin, de toute ma joie
tu es le seul amour
l'amour de ma vie.
Vous êtes la pluie de chaque matin
vos yeux sont des lumières à l'aube
tu es ce que je veux
c'est pour ça que je te demande de ne jamais partir.