Marisa Monte — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Que Se Quer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Que Se Quer » de Marisa Monte.
Paroles
Vai, pode falar, pode escrever
Eu vou me entregar
No meu lugar, quem não faria?
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Não tente entender
E o tempo dirá
A sina é sonhar
Que eu pago pra ver
Qual meu lugar
Que a vida é um dia
Um dia sem culpa
Um dia que passa aonde a gente está
Ah, se eu tenho tanto a perder
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Sabe o que quer
Sabe quem tem o que se quer
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Não tente entender
E o tempo dirá
A sina é sonhar
Eu pago pra ver qual o meu lugar
Que a vida é um dia
Um dia sem culpa
Um dia que passa aonde a gente está
Ah, se eu tenho tanto a perder
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Sabe o que quer
Sabe quem tem o que se quer
Traduction des paroles
Allez, peut parler, peut écrire
Je vais me tourner
Si j'étais vous, qui ne le serait pas?
Dit que c'est fou, dit que c'est des conneries, mais je n'appellerai pas
Ne pas essayer de comprendre
Et le temps nous le dira
Sina est en train de rêver
Que je paie pour voir
Quelle est ma place
Que la vie est un jour
Une journée sans culpabilité
Un jour qui passe où nous sommes
Ah, si j'ai beaucoup à perdre
Je perds est la peur de ce que la chance lit
Vous savez ce que vous voulez
Tu sais qui a ce que tu veux
Dit que c'est fou, dit que c'est des conneries, mais je n'appellerai pas
Ne pas essayer de comprendre
Et le temps nous le dira
Sina est en train de rêver
Je paie pour voir où est ma place
Que la vie est un jour
Une journée sans culpabilité
Un jour qui passe où nous sommes
Ah, si j'ai beaucoup à perdre
Je perds est la peur de ce que la chance lit
Vous savez ce que vous voulez
Tu sais qui a ce que tu veux