Marion — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Late Gate Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Late Gate Show » de Marion.
Paroles
Why you here? So late
When I don’t wanna see you
And you come and
You shout at my gate
When my mum’s in too
And if you love me Then just say or go away
And if you want to talk to me Then don’t shout
'Cause I don’t hear what you say
But, I want to see you tonight
And it’s late and I don’t believe you
I don’t believe you tonight
And it’s late
If I came this late
At your gate and did this to you
You wouldn’t like it if
I put up a fight to get home to you
And if I loved you
I’d say or go away
And if I wanted to talk to you
Then I’d say or go away
Sometimes it feels so nice
To laugh at you when you cry
And I know deep down I’m not that nice
But it’s you that’s crying tonight
And if I loved you
You’d shoot yourself
And if I wanted to show you
You’d shoot yourself
Traduction des paroles
Pourquoi vous ici? Si tard
Quand je ne veux pas te voir
Et vous venez
Tu cries à ma porte
Quand ma maman est en trop
Et si tu m'aimes alors dis ou pars
Et si tu veux me parler alors ne crie pas
Parce que je n'entends pas ce que tu dis
Mais, je veux te voir ce soir
Et il est tard et je ne te crois pas
Je ne te crois pas ce soir
Et il est tard
Si je suis venu si tard
À votre porte et vous a fait cela
Ça ne te plairait pas si
J'ai mis en place un combat pour arriver à la maison pour vous
Et si je vous aimais
Je dirais ou de s'en aller
Et si je voulais te parler
Alors je dirais ou je m'en vais
Parfois, il se sent tellement agréable
Pour rire de toi Quand tu pleures
Et je sais au fond Je ne suis pas si gentil
Mais c'est toi qui pleures ce soir
Et si je vous aimais
Vous auriez du vous filmer
Et si je voulais te montrer
Vous auriez du vous filmer