Marion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is That So?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is That So? » de Marion.
Paroles
Look at my face
Do I look as though I still need you
There’s a time
And a place
And it’s neither
Now what can you do Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
I look at your face
I can see I’m not the flavour today
I will try and keep with your pace
But I’m scared the only one left
Will be me Sight right out of phase
Soon to be coming down
I will always find a way
Of bringing these things that
Fuck up my day
Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Don’t look at my face
I’ve seen you doing it to people you hate
Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Would be doing
Would be doing fine
Traduction des paroles
Regardez mon visage
Dois-je regarder comme si j'ai encore besoin de vous
Il y a un moment
Et un lieu
Et il n'est pas
Maintenant que pouvez vous faire quelque chose se passe
Et la même chose sera
Arriver à tout le monde
Maintenant, j'ai besoin de l'espace
parce que je ne vois pas comment on peut continuer si je voulais
J'avais besoin d'
Je ferais amende
Je regarde votre visage
Je vois que je ne suis pas la saveur aujourd'hui
Je vais essayer de garder le rythme
Mais j'ai peur le seul qui reste
Sera moi vue tout de suite déphasé
Bientôt descendre
Je trouverai toujours un moyen
De mettre ces choses que
Merde en haut mon jour
Quelque chose se passe
Et la même chose sera
Arriver à tout le monde
Maintenant, j'ai besoin de l'espace
parce que je ne vois pas comment on peut continuer si je voulais
J'avais besoin d'
Je ferais amende
Maintenant si je voulais
J'avais besoin d'
Je ferais amende
Ne regarde pas mon visage
Je t'ai vu faire ça à des gens que tu détestes
Quelque chose se passe
Et la même chose sera
Arriver à tout le monde
Maintenant, j'ai besoin de l'espace
parce que je ne vois pas comment on peut continuer si je voulais
J'avais besoin d'
Je ferais amende
Maintenant si je voulais
J'avais besoin d'
Je ferais amende
Serait faire
Serait bien