Mario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kryptonite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kryptonite » de Mario.
Paroles
I’m trying to save us girl…
They got that…
They got that kryptonite…
It seems the more I try to do right,
The more I lie about being at sessions and leaving at certain times,
She’s like, «Where you at?»
I’m at the studio at home,
and I’m thinking to myself we cut that record days ago.
Cause shorty on the east side, hit me and want to know if I could stop by,
Now I’m comtemplating what I am gonna say, bout this being the umpteenth time
that Im late.
I wanna be your superman,
I’m trying to save our love the best way that I can,
Cause these girls they’re like kryptonite,
These girls my kryptonite,
These girls got kryptonite,
These girls my kryptonite,
And I really wanna make it work, but I cant stop messing round,
I keep doing dirt,
Cause these girls they’re like kryptonite,
These girls my kryptonite,
These girls got kryptonite,
These girls my kryptonite,
Oh baby.
It’s like the more I brush them off, the more they call,
The more I want to tell them that I’m not involved,
With anyone, when I know it’s you,
Wanna tell the truth but it’s just so hard to do,
Caught up in me again it’s driving me crazy
It’s the reason I won’t tell em i got a lady,
Now I’m trying to contemplate on what I am gonna say, on this being the
umpteenth time that Im late.
Bridge:
No matter what I do, I know that your my true love,
But I just cant help it to get caught up with all these broads,
Sittin here with this mic in my hand,
Trying to make all the words to make my baby understand.
I wanna be your superman,
I’m trying to save our love the best way that I can,
Cause these girls they’re like kryptonite,
These girls my kryptonite,
These girls got kryptonite,
These girls my kryptonite,
And I really wanna make it work, but I cant stop messing round,
I keep doing dirt,
Cause these girls they’re like kryptonite,
These girls my kryptonite,
These girls got kryptonite,
These girls my kryptonite,
Oh baby.
I want you to be my louis lane,
Girl I promise I’m gonna change, and it aint gonna be this way forever,
Girl I’m gonna get myself together, cause your the one I love,
Because your like a drug that I can’t get enough of,
I’m just so confused, a dont know what to do,
Cause the way that it’s feeling, I like how it’s feeling,
It’s getting so hard, to fight that feeling.
(Rich Boy Rap)
I’m a rich boy riding in my big superstar shit,
The one girls try to get they text me on my sidekick
Bring em to my palace, tell em take it off we make a flick,
Every night I do it so at least one chick I gotta get
Just like kryptonite them girls make me super weak,
Suck my dick and play with me until they put me straight to sleep,
Twenty girls on my sheets, seven days out the week,
It’s hard trying to hold it down with groupies trying to get with me,
I stay dreaming, fantasizing, with my eyes closed,
I love you girl but I’m addicted to them hoes
If ballin is a sin then God please forgive me,
My women so bad and my money so filthy really.
I wanna be your superman,
I’m trying to save our love the best way that I can,
Cause these girls they’re like kryptonite,
These girls my kryptonite,
These girls got kryptonite,
These girls my kryptonite,
And I really wanna make it work, but I cant stop messing round,
I keep doing dirt,
Cause these girls they’re like kryptonite,
These girls my kryptonite,
These girls got kryptonite,
These girls my kryptonite,
I wanna be your superman,
I’m trying to save our love the best way that I can,
Cause these girls they’re like kryptonite,
These girls my kryptonite,
These girls got kryptonite
Traduction des paroles
Je suis en train d'essayer de nous sauver de fille…
Ils ont obtenu que…
Ils ont cette kryptonite…
Il semble que plus j'essaie de bien faire,
Plus je mens sur le fait d'être aux sessions et de partir à certains moments,
Elle est comme, «Où vous à?»
Je suis au studio à la maison,
et je me dis qu'on a battu ce record il y a quelques jours.
Parce que shorty sur le côté est, Frappe - moi et je veux savoir si je peux passer,
Maintenant, je suis comtemplating ce que je vais dire, bout cela étant la énième fois
que je suis en retard.
Je veux être ton surhomme,
J'essaie de sauver notre amour de la meilleure façon possible,
Parce que ces filles elles sont comme de la kryptonite,
Ces filles mon kryptonite,
Ces filles ont de la kryptonite,
Ces filles mon kryptonite,
Et je veux vraiment que ça marche, mais je ne peux pas arrêter de déconner,
Je continue à faire de la saleté,
Parce que ces filles elles sont comme de la kryptonite,
Ces filles mon kryptonite,
Ces filles ont de la kryptonite,
Ces filles mon kryptonite,
Oh bébé.
C'est comme si plus je les brossais, plus ils appelaient,
Plus je veux leur dire que je ne suis pas impliqué,
Avec n'importe qui, quand je sais que c'est toi,
Tu veux dire la vérité mais c'est tellement difficile à faire,
Rattrapé en moi à nouveau ça me rend fou
C'est la raison pour laquelle je ne leur dirai pas que j'ai une femme,
Maintenant, j'essaie de réfléchir sur ce que je vais dire, sur ce qui est le
énième fois que je suis en retard.
Pont:
Peu importe ce que je fais, je sais que votre mon vrai amour,
Mais je ne peux pas l'aider à être pris avec toutes ces gonzesses,
Assis ici avec ce micro dans ma main,
Essayer de faire tous les mots pour faire comprendre à mon bébé.
Je veux être ton surhomme,
J'essaie de sauver notre amour de la meilleure façon possible,
Parce que ces filles elles sont comme de la kryptonite,
Ces filles mon kryptonite,
Ces filles ont de la kryptonite,
Ces filles mon kryptonite,
Et je veux vraiment que ça marche, mais je ne peux pas arrêter de déconner,
Je continue à faire de la saleté,
Parce que ces filles elles sont comme de la kryptonite,
Ces filles mon kryptonite,
Ces filles ont de la kryptonite,