Mario Winans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Can't Say It's Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Can't Say It's Love » de Mario Winans.
Paroles
Girl you been kicking it with me constantly, for a while
You just can’t wait to hear those three little words
Come from my mouth, yea yea yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
You probably think I’m runnin game
But that ain’t the case, I’m just not sure
See I’ve made that mistake before
Don’t wanna hurt no more, babe
I wanna take my time with you, yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
No matter if I wait
This still could be fate
Girl I get so frustrated
My mind, my heart can’t take it Just like the sun had the moon
Baby I want you
But I just can’t say I love you
Traduction des paroles
Fille vous avez été coups de pied avec moi constamment, pendant un certain temps
Vous ne pouvez pas attendre d'entendre ces trois petits mots
Venu de ma bouche, oui oui oui
Je ne peux pas vous dire
Ou trouver les mots pour
Ce que je ressens à propos de cha
Je ne peux pas être sans toi
Je veux le dire si mal, mais quelque chose ne cesse de me dire de ne pas contempler, de débattre encore
Dois-je juste laisser aller
Je ne peux pas dire que c'est de l'amour
Mais vous savez déjà ce qui se passe Je ne peux vraiment pas mettre en mots
Bébé tu dois me sentir et j'espère que tu peux m'entendre c'est seulement toi que je pense Mais quand même Je ne peux pas dire que c'est de l'amour
Vous pensez probablement que je suis runnin jeu
Mais ce n'est pas le cas, je ne suis pas sûr
J'ai fait cette erreur avant
Ne veux pas de mal non plus, babe
Je veux prendre mon temps avec toi, oui
Je ne peux pas vous dire
Ou trouver les mots pour
Ce que je ressens à propos de cha
Je ne peux pas être sans toi
Je veux le dire si mal, mais quelque chose ne cesse de me dire de ne pas contempler, de débattre encore
Dois-je juste laisser aller
Je ne peux pas dire que c'est de l'amour
Mais vous savez déjà ce qui se passe Je ne peux vraiment pas mettre en mots
Bébé tu dois me sentir et j'espère que tu peux m'entendre c'est seulement toi que je pense Mais quand même Je ne peux pas dire que c'est de l'amour
Peu importe si j'attends
Cela pourrait encore être le destin
Fille je suis tellement frustré
Mon esprit, mon cœur ne peut pas le supporter comme le soleil avait la Lune
Bébé je veux que vous
Mais je ne peux pas dire que je t'aime