Mario Rosenstock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where's Me Jumper? (Best of 2009)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where's Me Jumper? (Best of 2009) » de Mario Rosenstock.
Paroles
my brother knows Karl Marx
He met him eating mushrooms in the public park
He said: «What do you think of my manifesto?»
«I like your manifesto, put it to the testo»
Took me down to meet the anarchist party
Met a groovy guy, he was arty farty
Said: «I know a little Latin, a kissen an a kai
Said: «I dunno what it means», I said: «Neither do I»
Eat natural food baked twice daily
Fill your nostrils up with gravy
Don’t drink tea and don’t drink coffee
Cover your chin in Yorkshire toffee
Dancing in the disco, bumper to bumper
Wait a minute:
«Where's me jumper? Where’s me jumper? Where’s me jumper?»
Dancing in the disco, bumper to bumper
Wait a minute:
«Where's me jumper? Where’s me jumper? Where’s me jumper?
Where’s me jumper? Where’s me jumper? Oh no!»
Dancing in the disco, go go go
Dancing in the disco, oh no, oh no, oh no
Dancing in the disco, go go go
Dancing in the disco, oh no, oh no
It’s all right to say things can only get better
If you haven’t just lost your brand new sweater
I know I had it on when I had my tea
And I’m sure I had it on in the lavatory
Dancing in the disco, go go go
Dancing in the disco, oh no, oh no
Dancing in the disco, bumper to bumper
Wait a minute:
«Where's me jumper? Where’s me jumper? Where’s me jumper?
Where’s me jumper? Where’s me jumper?»
oh no
Traduction des paroles
mon frère connaît Karl Marx
Il l'a rencontré en train de manger des champignons dans le parc public
Il a dit: «Que pensez-vous de mon manifeste?»
"J'aime votre manifeste, mettez-le au testo»
Il m'a emmené voir le parti anarchiste
Rencontré un gars groovy, il était farty arty
Dit «" je connais un peu de Latin, un kissen un un kai
Dit: "Je ne sais pas ce que cela signifie" , j'ai dit: "Moi non plus»
Mangez des aliments naturels cuits deux fois par jour
Remplissez vos narines de sauce
Ne buvez pas de thé et ne buvez pas de café
Couvrez votre menton dans le Yorkshire caramel
Danser dans la discothèque, pare-chocs à pare-chocs
Attendez une minute:
«Où est le moi de cavalier? Où m'cavalier? Où m'cavalier?»
Danser dans la discothèque, pare-chocs à pare-chocs
Attendez une minute:
«Où est le moi de cavalier? Où m'cavalier? Où m'cavalier?
Où m'cavalier? Où m'cavalier? Oh non!»
Danser dans la discothèque, go go go
Danser dans la discothèque, oh non, oh non, oh non
Danser dans la discothèque, go go go
Danser dans la discothèque, oh non, oh non
C'est bien de dire que les choses ne peuvent que s'améliorer
Si vous n'avez pas perdu votre tout nouveau pull
Je sais que je l'avais quand j'ai pris mon thé
Et je suis sûr que je l'avais dans les toilettes
Danser dans la discothèque, go go go
Danser dans la discothèque, oh non, oh non
Danser dans la discothèque, pare-chocs à pare-chocs
Attendez une minute:
«Où est le moi de cavalier? Où m'cavalier? Où m'cavalier?
Où m'cavalier? Où m'cavalier?»
oh non