Mario Mendes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dormir a tu lado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dormir a tu lado » de Mario Mendes.
Paroles
Hoy que en la distancia puedo aún sentir,
tus cálidas caricias sobre mí,
miro tus fotos y sueño despierto.
Hoy he deseado rozar tu piel
y he suspirado al recordar tu risa
Voy como una sombra tan pegado a ti,
cojo tu mano sin saber por qué
y junto a ti me sobra hasta la vida.
Y es que hoy he vuelto a viajar en ese tren
donde me diste aquel recuerdo tuyo.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado.
Sé que pasa el tiempo y todo vuelve a ser
razón perfecta para una canción
y un sentimiento que lo invade todo.
Y ya ves que sigo aquí esperándote
como la luz espera al nuevo día.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte,
después de amarte...
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos, tan, tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Traduction des paroles
Aujourd'hui que dans la distance, je peux encore sentir, votre chaude caresse sur moi, je regarde vos photos et je rêve éveillé.
Aujourd'hui j'ai voulu frotter ta peau et je soupire pour me souvenir de ton rire je vais comme une ombre tellement collée à toi, je prends ta main sans savoir pourquoi et à côté de toi je suis laissé à la vie.
Et c'est juste qu'aujourd'hui je suis retourné dans le train où tu m'as donné ton souvenir.
Je ne veux pas ressentir cette solitude, ou recommencer à t'oublier, ou t'avoir si loin.
Je pense à chaque instant pour vous revoir et vous embrasser en silence encore et encore et seulement après vous aimer dormir à côté de vous.
Je sais que le temps passe et que tout devient la raison parfaite d'une chanson et d'un sentiment qui envahit tout.
Et vous voyez que je suis toujours là pour vous attendre comme la lumière attend le nouveau jour.
Je ne veux pas ressentir cette solitude, ou recommencer à t'oublier, ou t'avoir si loin.
Je pense à chaque instant de te revoir et de t'embrasser en silence encore et encore et seulement après que je t'aime, après que je t'aime...
Je ne veux pas ressentir cette solitude, ou recommencer à t'oublier, ou t'avoir SI LOIN, SI, si loin.
Je pense à chaque instant pour vous revoir et vous embrasser en silence encore et encore et seulement après vous aimer dormir à côté de vous...
Dors à côté de toi...
Dors à côté de toi...