Mario Del Monaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu ca nun chiagne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu ca nun chiagne » de Mario Del Monaco.
Paroles
Comm'è bella 'a muntagna stanotte
bella accussí, nun ll’aggio vista maje!
N'ánema pare, rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, vedé!
Comm'è calma 'a muntagna stanotte
cchiù calma 'e mo, nun ll’aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó staje?
Voglio a te!
Voglio a te! Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, vedé!
Traduction des paroles
Comme c'est beau à muntagna ce soir
bella accusi, Nonne L'Aggio Vista maje!
N'áema semble résigné et fatigué,
sott "a cuperta' et chesta luna janca
Vous ca nun chiagne et chiágnere Mme faje,
toi, ce soir, addó staje?
Je veux que vous!
Je veux que vous!
Chist'uocchie te vonno,
ne vote pas, tu vois!
Comme il est calme à muntagna ce soir
calme-toi et mo, peu importe la vue de maje!
Et tout dort, tout dort ou plus,
et je suo viglio, le péché que viglio adore
Vous ca nun chiagne et chiágnere Mme faje,
toi, ce soir, addó staje?
Je veux que vous!
Je veux que vous! Chist'uocchie te vonno,
ne vote pas, tu vois!