Mario Del Monaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autunno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autunno » de Mario Del Monaco.
Paroles
Forse è ll’autunno
ca mme mantene 'sta malincunia…
Chiove a zeffunno, Ninetta mia…
E' uttombre quase… vierno mme pare:
jurnate fredde, nuttate amare…
sempe aspettanno ca na parola,
una, una sola,
mme venesse 'a te,
mme venesse 'a te!
E tu che faje?
Staje allèra o malinconica 'e sti juorne?
Mme pienze maje? Tuorne o nun tuorne?
E sí, faje buono, statte luntana…
tanto, è passata n’annata sana
ca nun mm’hê scritto cchiù na parola… una, una sola…
Giá, si' sempe tu…
Giá, si' sempe tu!
Traduction des paroles
C'est peut-être l'automne
cette Mme qui garde ce bordel.…
Il pleut à zeffunno, Ninetta mia…
Et " uttombre presque ... Vierno mme tape:
bûches froides, noix amères…
toujours en attente de la parole,
un, un,
Mme venesse ' un te,
Mme venesse à vous!
Et vous quoi faje?
Staje allèra ou de la mélancolie " et vous juorne?
Mme pienze maje? Tuorne ou nun tuorne?
Et oui, la faje buono, statte luntana…
tellement, il est passé dans le millésime sain
ca nun mm'hê a écrit cchiù na mot... un, un seulement…
Ouais, toujours vous.…
Ouais, toujours vous!