Mario Castelnuovo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Primo Volo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Primo Volo » de Mario Castelnuovo.
Paroles
Cavaliere… hai paura del buio…
…quando tardi ed il sonno v via…
io ce l’ho perch st sempre sola…
…cavaliere tu… ed io contadina…
Cavaliere disceso dal cielo,
ti ho spiato da sola quaggi…
la paura adesso non c’entra,
…st tremando… ma bello cos…
Si st muovendo lentamente il cielo
per ogni battito delle tue ciglia…
e Dio che meraviglia…
…dentro quei battiti ci sono anch’io…
e sul mio campo di terra e di cielo
migliaia di girasoli
hanno chinato hanno chinato i cuori
e ti hanno visto ritornare gi…
e la tua astronave cos grande
che ci posso entrare,
se mi farai salire…
sar pi bella e mi domanderai…
«…hai paura o no?»…
."…hai paura o no?"…
Sia benedetto il cielo
e questa terra
che gli passa accanto
sia benedetto il pianto
se questo pianto ti convincer…
e a Mosca ormai la neve cos alta
che ci puoi sparire,
mentre la radio vuole tutti gi
in piazza ad aspettare te…
e se mi fai salire,
scappare lontano da questo gelo,
noi non ci annoieremo,
…sar pi bella e mi domanderai…
«…hai paura o no»…
«…hai paura o no»…
…Cavaliere, di colpo i soldati
sul mio campo, e li segui…
…ed io… io qu…
Traduction des paroles
Chevalier ... tu as peur du noir…
... lorsque la fin et le sommeil V loin…
Je l'ai parce que je suis toujours seul…
... Chevalier vous ... et moi paysan…
Chevalier descendu du ciel,
J'ai été espionnage sur vous seul.…
la peur n'a rien à voir avec ça maintenant.,
... Saint-tremblant ... mais sympa cos…
Vous er déplaçant lentement le ciel
pour chaque battement de cils…
et Dieu quelle merveille…
Je suis dans ces battements, trop.…
et sur mon champ de terre et de ciel
des milliers de tournesols
ils se sont inclinés ils se sont inclinés leur cœur
et ils t'ont déjà vu revenir…
et votre vaisseau spatial si grand
ce que je peux obtenir dans,
si tu me laisses monter…
Je serai plus belle et tu me demanderas…
"...tu as peur ou pas?»…
."...tu as peur ou pas?"…
Béni Soit Le Ciel
et cette terre
cela passe par lui
Béni soit les pleurs
si cette pleurs vous convaincre…
et à Moscou maintenant si haute neige
que vous pouvez disparaître,
alors que la radio veut tout le monde déjà
dans le square de en attente pour vous…
et si vous m'apporter jusqu',
fuir loin de ce Gel,
nous ne vous ennuierez pas,
... Je serai plus belle et tu me demanderas…
"...tu as peur ou pas»…
"...tu as peur ou pas»…
... Chevalier, tout à coup les soldats
sur mon terrain, et de les suivre…
... et je ... …