Mario A. Sanchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cocodrilo Graduado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cocodrilo Graduado » de Mario A. Sanchez.
Paroles
Saco una bolsade naylon
Bien repleta de pericoo
Y puso sobre la mesa…
Varias linea de polvito…
Y los que lo acompañaban
Como le sorbian bonito
A mi me llaman el coco…
Que nombre tan apropiado
Desde queyo era un esquincle
De polvo me atarrajado…
Me perdonan mi franquesa
Asi es como yo me e criado
Por que se asustan mirones…
El miedo no es para tanto
Parese que ven aldiablo
Cuando ven el polvo blanco
Y eso que no han visto nada…
Si no se mueren de espanto
La gente que anda con migo
Es pura gente escojida
Son cocodrilos graduados
Con diploma de siucida
Antes que ser pricioneros…
Prefiero en perder la vida
Yo no se hacer otra cosa
Jamas me entraron las letras…
Pues yo me crie entre las llervas…
Pistolas y metralletas
Por eso es que mas les vale…
Que con migo no se metan…
Algunos en el gobierno
Me miran con malos modos…
Para otros soy la gallina
Que pone los huevos de oro
El que me falla se muere
O se le acaba eltesoro…
El coco ya se despide
Se va feliz de la vida
Si alguno le caigo gordo
Namas que se abra o que diga
Por que el que torea la fiera
Va aguantarle la mordida
Traduction des paroles
J'ai un sac de naylon
Bien rempli de péricoo
Et le mettre sur la table…
Divers ligne de poudre…
Et ceux qui l'accompagnaient
Comme vous sirotez agréable
Ils m'appellent la noix de coco.…
Quel meilleur nom
Depuis que je suis un coin
De la poussière je m'emmêle…
Pardonnez moi ma franchise
C'est la façon dont j'ai grandi.
Pourquoi peeping tom avoir peur…
La peur n'est pas une grosse affaire
On dirait que tu vois aldiablo
Quand ils voient la poussière blanche
Et qu'ils n'ont rien vu…
S'ils ne meurent pas de la peur
Les gens qui marchent avec migo
Ils sont de la pure peuple élu
Ce sont des crocodiles diplômés.
Avec diplôme de siucida
Avant d'être un prisonnier…
Je préfère perdre ma vie
Je ne sais pas comment faire pour faire autre chose
Je n'ai jamais eu les lettres.…
Car j'ai grandi parmi les llervas…
Pistolets et mitrailleuses
C'est pourquoi il est mieux pour eux…
Ne plaisante pas avec migo.…
Certains au gouvernement
Ils me regardent avec de mauvaises manières…
Pour les autres je suis le poulet
Pondre les oeufs d'or
Celui qui m'échoue meurt
Ou vous êtes à court de papier…
La noix de coco dit déjà au revoir
Il laisse la vie heureuse
Si l'un d'entre eux relèvent de la graisse
Namas qui ouvrent ce que vous dites
Pourquoi celui qui intimide la Bête
Il va prendre la morsure.