Marilyn Manson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty as a ($)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty as a ($) » de Marilyn Manson.
Paroles
Take you down, down from the inside
Take you down, down from the inside
I want to smash into your face, like a plain
and drown in between your legs
Take you down, down from the inside
Take you down, down from the inside
I’d die for your sins
If you don’t kill me while I’m trying, baby
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
There’s more than one way, to make you cry
When I see you in the sun you’re as pretty as a swastika
When I see you in the sun you’re as pretty as a swastika
Take you down, down from the inside
Take you down, down from the inside
One of us is a knife
One of us is ripe, baby
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
There’s more than one way, to make you cry
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
Let me show you where it hurts
There’s more than one way, to make you cry
Traduction des paroles
Vous prendre vers le bas, vers le bas à partir de l'intérieur
Vous prendre vers le bas, vers le bas à partir de l'intérieur
Je veux te casser la figure, comme une plaine
et se noyer entre vos jambes
Vous prendre vers le bas, vers le bas à partir de l'intérieur
Vous prendre vers le bas, vers le bas à partir de l'intérieur
Je mourrais pour tes péchés
Si tu ne me tues pas pendant que j'essaie, bébé
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Il y a plus d'un moyen de te faire pleurer
Quand je te vois au soleil tu es aussi jolie qu'une croix gammée
Quand je te vois au soleil tu es aussi jolie qu'une croix gammée
Vous prendre vers le bas, vers le bas à partir de l'intérieur
Vous prendre vers le bas, vers le bas à partir de l'intérieur
L'un de nous est un couteau
L'un de nous est venu, bébé
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Il y a plus d'un moyen de te faire pleurer
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Laisse moi te montrer où ça fait mal
Il y a plus d'un moyen de te faire pleurer