Marilyn Manson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ka-Boom Ka-Boom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ka-Boom Ka-Boom » de Marilyn Manson.
Paroles
We’re a death-marching band
Peter Pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober
We’re tasteless but taste good
My (S)top Hat’s top hat (ed)
Unsafe cheerleaders with
Porn pomps and pipe bombs
I won’t do it with you
I’ll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won’t do it with you
I’ll do it to you
Don’t say no Just say now
I like a big car, cause I’m a big star
I make i big rock and roll hits
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
I’d like to la la la la love you
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
Ka-boom, ka-boom,
I’d like to la la la la love you
I’m the leader of the club
And I’ve shrugged off my mouse ears
We fly No-Class Dumbo jets
And drive harcore-vettes
We fight war with drugs
And our sex always formal
We wear lawsuits when we get high, high, high
Repeat Chorus
«Inhale, exhale, let’s all hail»
It’s a depraved new world
«Inhale, exhale, let’s all hail»
It’s a depraved new world
After all
I like a big car, cause I’m a big star
I make i big rock and roll hits
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
I am a big car and I’m a strip bar
You call it fake, I call it «good as it gets».
Nothing in this world is for real
Except you are for me and
I am so yours
Ka-boom ka-boom
Traduction des paroles
Nous sommes une fanfare de la mort
Peter Pan hors du wagon
Divertir mais ne jamais faire confiance à personne sobre
Nous sommes insipides mais bon goût
Mon (S)chapeau haut de forme (ed)
Cheerleaders dangereux avec
Porno pompons et pipe bombes
Je ne vais pas le faire avec vous
Je vais le faire pour vous
J'espère que ce crochet est pris dans votre bouche
Je ne vais pas le faire avec vous
Je vais le faire pour vous
Ne dis pas non dis juste maintenant
J'aime une grosse voiture, parce que je suis une grande star
Je fais de gros succès rock and roll
J'aimerais t'aimer Mais mon cœur est douloureux
Je suis, je suis, je suis le vôtre
Ka-boom, boom,
Ka-boom, boom,
Ka-boom, boom,
J'aimerais la La La La t'aimer
Ka-boom, boom,
Ka-boom, boom,
Ka-boom, boom,
J'aimerais la La La La t'aimer
Je suis le chef du club
Et j'ai haussé les oreilles de ma souris
Nous volons des jets Dumbo sans Classe
Et conduire harcore-vettes
Nous combattons la guerre avec la drogue
Et notre sexe toujours formel
Nous portons des procès quand nous sommes hauts, hauts, hauts
Refrain
"Inspirez, expirez, nous allons tous la grêle»
C'est un nouveau monde dépravé
"Inspirez, expirez, nous allons tous la grêle»
C'est un nouveau monde dépravé
Après tout
J'aime une grosse voiture, parce que je suis une grande star
Je fais de gros succès rock and roll
J'aimerais t'aimer Mais mon cœur est douloureux
Je suis, je suis, je suis le vôtre
Je suis une grosse voiture et je suis un bar de strip
Vous l'appelez faux, je l'appelle "bon comme ça devient".
Rien dans ce monde n'est pour de vrai
Sauf que tu es pour moi et
Je suis tellement à toi
Ka-boom boom