Marika Hackman — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Come Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Come Down » de Marika Hackman.
Paroles
You come down with your thorns in your crown
Tearing the flesh from your skull
And the trick of the brain is the trickle in vein
As it drips from your ears and your nostril
But you could always make the lakes fill up Take my hand leave my heart to the damned
As you build me a bed in the earth
Peel back my skin let the daffodils in As you bury me back to my birth
But you could always make me hurt
Cause I will go to the ends of the Earth
Just to hear you sing
Make no mistake, but the heartache of my weight
Feels like the breath of the wind
Without the force to push me on Plough through the soil, hear the crunch of the foil
As you unwrap the bread of my heart
Chew through the bones, close your ears to the moans
Of you I now am a part
But how long can you hold on to you hair?
Take my lungs, pour the songs that we’ve sung
Into a ready-made flask
Mouth open wide as you drink it inside
Drips through the hole in your mask
But you could always make me hurt
Traduction des paroles
Tu descends avec tes épines dans ta couronne
Déchirer la chair de votre crâne
Et l'astuce du cerveau est le filet dans la veine
Comme il coule de vos oreilles et de votre narine
Mais tu pourrais toujours faire remplir les lacs prendre ma main laisser mon cœur aux damnés
Comme tu me construis un lit dans la terre
Épluchez ma peau laissez les jonquilles entrer pendant que vous m'enterrez à ma naissance
Mais tu pourrais toujours me faire mal
Parce que j'irai aux extrémités de la Terre
Juste pour t'entendre chanter
Ne vous y trompez pas, mais le chagrin de Mon poids
Se sent comme le souffle du vent
Sans la force de me pousser sur la charrue à travers le sol, entendre le craquement de la feuille
Comme vous déballez le pain de mon cœur
Mâchez les os, fermez vos oreilles aux gémissements
De toi je fais maintenant partie
Mais combien de temps pouvez-vous tenir à vos cheveux?
Prenez mes poumons, versez les chansons que nous avons chantées
Dans un prêt-à-flacon
Bouche grande ouverte que vous buvez à l'intérieur
Gouttes à travers le trou dans votre masque
Mais tu pourrais toujours me faire mal