Marija Serifovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nisam Anđeo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nisam Anđeo » de Marija Serifovic.
Paroles
Kad mi dođu lutke,
A ti me ne diraj,
Sačekaj na tren, sačekaj,
Posle pet minuta, kao dete kajem se,
Pa te molim, poljubi me.
Sve na svijetu #154#to postoji,
Sve sam tebi ja,
Osećam i znam jedina,
#138#ta je to sa nama, ma reci slobodno,
Zasto nismo zajedno.
Ref: Znam da nisam anđeo, al volim te,
Poveruj u dodir moj, i prepoznaj me.
Nisam anđeo, al veruj mi,
Ako ne zna#154# ko sam ja, ljubav zna.
Kosa tvoja pod mojim noktima,
Tvoja ruka bol otima,
Pusti na#154#e đavole da potonu na dno,
Mi smo ljubav, to je to.
Ref: 2x
Polako, i lepo sa mnom treba,
Ni sebe, jer sebe ne razumem
Polako, za ime milog boga,
I padam ja na kolena, za mene treba vremena.
Znam da nisam anđeo, al poveruj u dodir moj,
i prepoznaj me.
Ref: 1x
Traduction des paroles
Quand on aura les poupées,
Et tu ne me touches pas,
Attends une seconde, attends,
Après cinq minutes, comme un enfant, je regrette,
Donc, s'il vous plaît, donnez-moi un baiser.
Tout dans le monde # 154 # Il est là,
Tout ce que je vous I,
Je me sens, et je sais que le seul,
138 c'est tout avec nous, oh, Dis-moi librement,
Pourquoi nous ne sommes pas ensemble.
Ref: je sais que je ne suis pas un ange, mais je t'aime,
Croyez au toucher du mien, et reconnaissez-moi.
Je ne suis pas un ange, mais croyez-moi,
Si vous ne savez pas # 154 # qui je suis, l'amour sait.
Cheveux vos sous mes ongles,
Votre douleur au bras vole,
Laissez le diable#154 # E couler au fond,
Nous aimons, c'est tout.
Ref: 2x
Prenez-le facile, et agréable avec moi, j'ai besoin,
Vous-même, parce que vous ne comprenez pas
Take it easy, pour l'amour du christ dieu,
Et je tombe à genoux, pour moi cela prend du temps.
Je sais que je ne suis pas un ange, mais croire au toucher mon,
et me reconnaître.
Ref: 1x