Мариетта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Под зонтом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Под зонтом » de Мариетта.
Paroles
Тебя рисует снег, тебя рисует дожль на поворотах наших улиц и дорог.
Я убыстряю бег, я замедляю шаг, я ухожу совсем и поднимаю флаг.
Моей любви свободной, как ветер, на перекресте дорог.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Уходит день с тобой, уходит ночь со мной и я шагам скажу тихое «постой».
Пусть жизнь так сказачна, и так загадочна и вижу в городу вновь образ,
образ твой.
За занавесом и снегопадом, за перекрестком дорог…
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
«Я люблю», — так говорит мое сердце, «я люблю» и никуда не дется от тебя.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Traduction des paroles
Tu es peint par la neige, tu es peint par dozhl aux virages de nos rues et de nos routes.
Je cours vite, je ralentit la marche, je pars complètement et je lève le drapeau.
Mon amour est libre comme le vent, au carrefour des routes
Refrain:
Laisse-moi me cacher avec ton parapluie, laisse-moi boire ce jour où nous ne sommes que deux
Et tu verras la lumière de l'amour qui brille dans le ciel
Laisse-moi me cacher dans ton rêve et voler, voler après toi,
Et vous ne pouvez pas vivre différemment, ce qui ne fait que rêver.
Le jour s'en va avec toi, la nuit s'en va avec moi et je vais dire un «Stop»tranquille.
Que la vie soit si fabuleuse, et si mystérieuse et que je vois à nouveau l'image dans la ville,
ton image.
Derrière le rideau et les chutes de neige, derrière le carrefour des routes…
Refrain:
Laisse-moi me cacher avec ton parapluie, laisse-moi boire ce jour où nous ne sommes que deux
Et tu verras la lumière de l'amour qui brille dans le ciel
Laisse-moi me cacher dans ton rêve et voler, voler après toi,
Et vous ne pouvez pas vivre différemment, ce qui ne fait que rêver.
«J'aime«, dit mon cœur,» j'aime " et ne va nulle part loin de toi.
Refrain:
Laisse-moi me cacher avec ton parapluie, laisse-moi boire ce jour où nous ne sommes que deux
Et tu verras la lumière de l'amour qui brille dans le ciel