Мариетта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не забуду тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не забуду тебя » de Мариетта.
Paroles
С тобою просится душа в полёт,
С тобою Мир весь подождёт;
Я понимаю, что без тебя —
Как-будто нет меня.
В моих глазах лета свет,
В твоих, опять, блестит рассвет;
И я теряюсь этим — этим утром,
Знаю… Прошу, — этот день запомни,
Эти простые слова:
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
А ночь — космический полёт,
Уносит нас с тобой на взлёт
Туда, где нам с тобою
Будет просто не до сна.
Звучит мелодия моя,
И строчка за строкой, слова
Ложатся снова на ладони утра;
И я прошу, — этот день запомни —
Лучшие в Мире слова!
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
Я не забуду, я не забуду,
Я не забуду, я не забуду!
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
Traduction des paroles
Avec toi l'âme demande le vol,
Avec toi, le Monde entier attendra;
Je comprends que sans toi —
Comme si c'était pas moi.
Dans mes yeux, la lumière de l'été,
Dans le vôtre, encore une fois, l'aube brille;
Et je me perds ce — ce matin,
Je sais ... s'il te Plaît, souviens-toi de ce jour.,
Ces mots simples:
Je ne t'oublierai point.
Je ne t'oublierai point.
C'est tout à fait vrai, la vérité!
Je ... je ne t'oublierai pas!
Et la nuit est un vol spatial,
Il nous emmène au décollage.
Là où nous sommes avec toi
Ce ne sera tout simplement pas avant de dormir.
Sonne ma mélodie,
Et ligne par ligne, mots
Se coucher à nouveau sur la paume du matin;
Et je demande — - ce jour, rappelez-vous —
Les meilleurs mots du monde!
Je ne t'oublierai point.
Je ne t'oublierai point.
C'est tout à fait vrai, la vérité!
Je ... je ne t'oublierai pas!
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas,
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas!
Je ne t'oublierai point.
Je ne t'oublierai point.
C'est tout à fait vrai, la vérité!
Je ... je ne t'oublierai pas!