Мариетта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голуби
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голуби » de Мариетта.
Paroles
Посредине весен, лет и дней, посредине солнечных лучей
Там, где все встречаются ветра, сегодня там и я.
Где обнялись небо и земля, где, как корабли все облака,
Собирается им вслед лететь моя душа.
Ну, а для тебя я скажу по секрету, среди бела дня просто запускаю в небо:
Припев:
Белых, белых голубей пусть летят туда, где лежат в морях далеких,
голубые острова.
Белых, белах голубей детства ждет страна, все бывали там: ты и я!
Все проходит, только не она и горит над той страной всегда
Та звезда, что люди говорят, заветная.
Там летят куда-то вдаль года, там прощается с зимой весна.
Только знаю, все не навсегда увидишь.
Нет у меня от тебя теперь секретов, среди бела дня просто запускаю в небо…
Припев:
Белых, белых голубей пусть летят туда, где лежат в морях далеких,
голубые острова.
Белых, белах голубей детства ждет страна, все бывали там: ты и я!
Нет у меня от тебя теперь секретов, среди бела дня просто запускаю в небо…
Припев:
Белых, белых голубей пусть летят туда, где лежат в морях далеких,
голубые острова.
Белых, белах голубей детства ждет страна, все бывали там: ты и я!
Traduction des paroles
Au milieu des printemps, des années et des jours, au milieu des rayons du soleil
Là où tous les vents se rencontrent, aujourd'hui, c'est moi.
Où le ciel et la terre sont embrassés, où les navires sont tous les nuages,
Mon âme va les suivre.
Eh bien, pour vous, je vais vous dire un secret, en plein jour, juste courir dans le ciel:
Refrain:
Que les pigeons blancs volent là où ils se trouvent dans les mers lointaines,
îles bleues.
Les Colombes blanches et blanches de l'enfance attendent le pays, tout le monde y est allé: toi et moi!
Tout passe, mais ce n'est pas elle qui brûle toujours sur ce pays
Cette étoile que les gens disent est chère.
Il vole quelque part au loin de l'année, il dit au revoir à l'hiver printemps.
Je sais seulement que tu ne verras pas ça pour toujours.
Je n'ai plus de secrets de toi maintenant, en plein jour, juste courir dans le ciel…
Refrain:
Que les pigeons blancs volent là où ils se trouvent dans les mers lointaines,
îles bleues.
Les Colombes blanches et blanches de l'enfance attendent le pays, tout le monde y est allé: toi et moi!
Je n'ai plus de secrets de toi maintenant, en plein jour, juste courir dans le ciel…
Refrain:
Que les pigeons blancs volent là où ils se trouvent dans les mers lointaines,
îles bleues.
Les Colombes blanches et blanches de l'enfance attendent le pays, tout le monde y est allé: toi et moi!