Мариетта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Далеко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Далеко » de Мариетта.
Paroles
Давай оставим этот дождь за окном.
Так хорошо его нам слушать вдвоем.
Он, как пластинка старая, любви —
Поет о том, о чем узнали мы.
Я попрошу остаться день за окном.
Без лишних красок, просто рядом со мной.
Из всех законов этой Земли —
Узнала я, что хорошо быть с тобой.
Припев:
Так далеко, далеко от Земли,
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Давай оставим минуту и час,
Еще какое-то время для нас.
Ведь мы друг другу очень нужны,
Об этом всё узнали мы.
Припев:
Так далеко, далеко от Земли,
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Так далеко, далеко от Земли,
Когда я рядом с тобой и близко так облака.
Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.
Когда я рядом с тобой, рядом с тобой…
Traduction des paroles
Laissons cette pluie dehors.
C'est bien de l'écouter tous les deux.
Il est comme un vieux disque, l'amour —
Il chante ce qu'on a appris.
Je vais vous demander de rester un jour à l'extérieur de la fenêtre.
Pas de peinture supplémentaire, juste à côté de moi.
De toutes les lois de cette Terre —
J'ai appris que c'était bien d'être avec toi.
Refrain:
Si loin, loin de la Terre,
Quand je suis près de toi et près de si nuages
Quand je te vois si loin, loin de la Terre
Quand je suis près de toi et près de si nuages
Laissons une minute et une heure.,
Encore un peu de temps pour nous.
Après tout, nous avons vraiment besoin les uns des autres,
C'est ce que nous avons tous appris.
Refrain:
Si loin, loin de la Terre,
Quand je suis près de toi et près de si nuages
Quand je te vois si loin, loin de la Terre
Quand je suis près de toi et près de si nuages
Si loin, loin de la Terre,
Quand je suis près de toi et près de si nuages
Quand je te vois si loin, loin de la Terre
Quand je suis près de toi, près de toi…