Marietta Fafouti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kookoobadi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kookoobadi » de Marietta Fafouti.
Paroles
Oh why either day or night
(hate me, love me, hate me)
i can’t see the light?
Cause i found and held your heart
(hate me, love me, hate me)
but there’s no way out…
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Oh why is the day so dark?
(hate me, love me, hate me)
Oh God my heart is crying!
But I’ll wear my shinning smile
(hate me, love me, hate me)
and I’ll spread the light
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Traduction des paroles
Oh pourquoi jour ou nuit
(hate me, love me, hate me)
je ne peux pas voir la lumière?
Parce que j'ai trouvé et tenu ton cœur
(hate me, love me, hate me)
mais il n'y a pas moyen de sortir…
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
Je ne m'inquiète pas, je suis seul
Je suis sûr que je ne me trompe pas
Peut être que c'est dur mais je vais essayer de trouver le moyen de continuer
Écoutez ma voix, maintenant je suis fort
Je vais battre mon propre
Oh je te quitte garçon, maintenant tu es tout seul
Pourquoi le jour est-il si sombre?
(hate me, love me, hate me)
Oh mon Dieu, mon cœur pleure!
Mais je porterai Mon sourire brillant
(hate me, love me, hate me)
et je vais répandre la lumière
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
Je ne m'inquiète pas, je suis seul
Je suis sûr que je ne me trompe pas
Peut être que c'est dur mais je vais essayer de trouver le moyen de continuer
Écoutez ma voix, maintenant je suis fort
Je vais battre mon propre
Oh je te quitte garçon, maintenant tu es tout seul