Marietta — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Bless Eric Taylor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Bless Eric Taylor » de Marietta.
Paroles
We slept in the mouth of old friends,
and I’m happy living like river kids.
We’ll be here in our tomby sleep,
going back to the place we left our feet.
Could you get some matches?
I’ll probably burn them, because I can’t drive,
and I need something to pass the time.
I don’t need any more.
I’m waking up all bleary eyed, and I am wondering where I should lie.
Because this couch is making my head feel sore, watching my best friend vomit
through the door.
Rinsing his mouth out in the sink telling me this is the last time we drink.
Let’s just pass out and forget our bodies could use the rest.
Come with me, I promise the water is fine. I need something else to convince me I won’t die.
Traduction des paroles
Nous avons dormi dans la bouche de vieux amis,
et je suis heureux de vivre comme des enfants de la rivière.
Nous serons ici dans notre sommeil tomby,
en retournant à l'endroit où nous avons laissé nos pieds.
Tu peux avoir des allumettes?
Je vais probablement les brûler, parce que je ne peux pas conduire,
et j'ai besoin de quelque chose pour passer le temps.
Je n'ai pas besoin de plus.
Je me réveille les yeux bleus, et je me demande où je devrais mentir.
Parce que ce canapé me fait mal à la tête, en regardant mon meilleur ami vomir
à travers la porte.
Il se rince la bouche dans l'évier en me disant que c'est la dernière fois qu'on boit.
Laissons tomber et oublions que notre corps pourrait utiliser le reste.
Viens avec moi, je te promets que l'eau va bien. J'ai besoin d'autre chose pour me convaincre que je ne mourrai pas.