Marie Lindberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trying To Recall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trying To Recall » de Marie Lindberg.
Paroles
And you said: I think I know how you’re feeling
And I replied: I don’t think so at all
Then we wouldn’t be here
A reuniting cup of coffee, trying to recall
I know God
What have we done to each other and tell me, dear
Where did we go wrong?
And did we grow apart
Or did we just not grow together?
Living our dreams
When you’re sleeping on the couch
When love becomes sacrificing
Then I’m not sure it’s gonna be
You and me, anymore
And it’s time
Tell me what you are thinking and guide me
Where do we go from here?
Do our ways converge
Or do they seperate to nowhere?
Destination unknown
When you’re sleeping on the couch
When love becomes sacrificing
Then I’m not sure it’s gonna be
You and me, anymore
When you’re sleeping on the couch
When love becomes sacrificing
Then I’m not sure it’s gonna be
You and me, anymore
When you’re sleeping on the couch
When love becomes sacrificing
Then I’m not sure it’s gonna be
You and me, anymore
Traduction des paroles
Et vous avez dit: je pense que je sais ce que vous ressentez
Et j'ai répondu: Je ne pense pas du tout
Alors on ne serait pas là
Une tasse de café réunifiante, essayant de se rappeler
Je sais que Dieu
Qu'avons-nous fait à l'autre et me dire, ma chère
Où sommes-nous allés mal?
Et avons nous grandi à part
Ou avons-nous tout simplement pas grandir ensemble?
La vie de nos rêves
Lorsque vous dormez sur le canapé
Quand l'amour devient sacrifice
Alors je ne suis pas sûr que ce sera le cas
Toi et moi, Plus maintenant
Et il est temps
Dites-moi ce que vous pensez et guidez-moi
Où allons-nous partir d'ici?
Faire nos voies convergent
Ou sont-ils séparés de nulle part?
Destination inconnue.
Lorsque vous dormez sur le canapé
Quand l'amour devient sacrifice
Alors je ne suis pas sûr que ce sera le cas
Toi et moi, Plus maintenant
Lorsque vous dormez sur le canapé
Quand l'amour devient sacrifice
Alors je ne suis pas sûr que ce sera le cas
Toi et moi, Plus maintenant
Lorsque vous dormez sur le canapé
Quand l'amour devient sacrifice
Alors je ne suis pas sûr que ce sera le cas
Toi et moi, Plus maintenant