Marie Lindberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time » de Marie Lindberg.
Paroles
Thought it was easier than it was
To forget you and run away
To someone else’s arms
Got lost somewhere about half the way
On the way down inside my mind to find you
But there’s too little time, too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Figured I’d see you but you’re not here
It reminds me of the times with you lying in my arms
I hear your voice but I don’t know where
You are hiding or if you’re near, I sense you
But there’s too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Thought I was clever but now I know
That I was not to let you go
To someone else’s arms
I guess I’m sorry but how about you
Are you happy or can you feel it too? I miss you
But there’s too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Traduction des paroles
Je pensais que c'était plus facile que ça ne l'était
Pour t'oublier et t'enfuir
Pour quelqu'un d'autre armes
Je me suis perdu quelque part à mi chemin
Sur le chemin vers l'intérieur de mon esprit pour vous trouver
Mais il y a trop peu de temps, trop de sentiment
Dans ma tête ils veulent sortir
Ils veulent rentrer à la maison
Eh bien, si vous allez cette fois
Je pensais te voir Mais tu n'es pas là
Ça me rappelle l'époque où tu étais dans mes bras
J'entends ta voix mais je ne sais pas où
Tu te caches ou si tu es proche, je te sens
Mais il y a trop peu de temps trop de sentiments
Dans ma tête ils veulent sortir
Ils veulent rentrer à la maison
Eh bien, si vous allez cette fois
Je pensais que j'étais intelligent mais maintenant je sais
Que je ne devais pas te laisser partir
Pour quelqu'un d'autre armes
Je suppose que je suis désolé mais Et toi
Êtes-vous heureux ou pouvez-vous sentir de trop? Tu me manques
Mais il y a trop peu de temps trop de sentiments
Dans ma tête ils veulent sortir
Ils veulent rentrer à la maison
Eh bien, si vous allez cette fois
Trop peu de temps, trop de sentiment
Dans ma tête ils veulent sortir
Ils veulent rentrer à la maison
Eh bien, si vous allez cette fois