Marie Lindberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound To Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound To Die » de Marie Lindberg.
Paroles
Oh, if it wasn’t so easy to love you
And damn if you could only be true
Then I wouldn’t fell affected, perhaps a bit neglected
Maybe that would be better after all
It’s so easy to say when I know that you’re distant
That I don’t care 'bout you at all
But as soon as you’re near me
There’s a feeling that shouldn’t be there after all
It’s not the right time
But still the right feelings
A passionate streak
Bound to die
You say we’ve agreed that there’s nothing between us
At least right now you tell me so
But how am I supposed to know who I’m gonna turn to
When you kissed me five minutes ago?
It’s not the right time
But still the right feelings
A passionate streak
Bound to die
Oh, if it wasn’t so easy to love you
And damn if you could only be true
Traduction des paroles
Oh, si ce n'était pas si facile de t'aimer
Et Merde si tu pouvais seulement être vrai
Ensuite, je ne serais pas tombé affecté, peut - être un peu négligé
Peut être que ce serait mieux après tout
C'est si facile à dire quand je sais que tu es distant
Que je n'aime pas 'bout vous à tous les
Mais dès que tu seras près de moi
Il y a un sentiment qui ne devrait pas être là après tout
Ce n'est pas le bon moment
Mais toujours les bons sentiments
Un passionné de la strie
Mourir
Vous dites que nous sommes d'accord qu'il n'y a rien entre nous
Au moins maintenant tu me le dis
Mais comment savoir vers qui je vais me tourner
Quand tu m'as embrassé il y a cinq minutes?
Ce n'est pas le bon moment
Mais toujours les bons sentiments
Un passionné de la strie
Mourir
Oh, si ce n'était pas si facile de t'aimer
Et Merde si tu pouvais seulement être vrai