Marie Glad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Aware
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Aware » de Marie Glad.
Paroles
I see a girl in a window
I’m passing by As she tells me the story of my Life, full of joy, full of sorrow
With a tender voice
She relates to us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
In days of thunder
In days of sunshine
That little girl, she’s always there
Fading in and out of my life
She’s a part of my journey
And with a tender voice
She reminds us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
Traduction des paroles
Je vois une fille dans une fenêtre
Je passe alors qu'elle me raconte l'histoire de ma vie, pleine de joie, pleine de tristesse
Avec une voix suave
Elle nous touche tous:
"Il n'y a pas de temps pour la confusion
Seulement des moments pour les soins
Regardez au-delà de l'illusion
Ouvrez si vous osez
Il n'y a pas de temps pour la régression
Il n'y a pas de raccourcis dans les prières
Regardez au delà de vos aveux
C'est ma leçon
Être conscient»
Dans les jours de tonnerre
Dans les jours de soleil
Cette petite fille, elle est toujours là
La décoloration dans et hors de ma vie
Elle fait partie de mon voyage
Et avec une voix suave
Elle nous rappelle à tous:
"Il n'y a pas de temps pour la confusion
Seulement des moments pour les soins
Regardez au-delà de l'illusion
Ouvrez si vous osez
Il n'y a pas de temps pour la régression
Il n'y a pas de raccourcis dans les prières
Regardez au delà de vos aveux
C'est ma leçon
Être conscient»