Mariata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor soñado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor soñado » de Mariata.
Paroles
Te daré el cielo llenito de estrellas
Pa’ que cuando duermas tu sueñes con ellas
Te daré mi mundo, lo uniré al tuyo
Pa’ que sea infinito nuestro porvenir
Y seré tu consentida,
tú serás mi amor soñado
Te daré lo que me pidas,
como solo tú sabes dar
Como me esperas cuando estoy lejos,
Como te extraño si a mi lado no estás,
Como me abrigas con tus abrazos,
Como no hay frio cuando estamos los dos
Y a dios le doy gracias
por encontrarte al final
Te daré la sombra que escapa del sol
Me darás la lluvia que inunda este amor
Te daré mis versos, te daré mi voz
Y sentado al piano harás mi canción
Y seré tu consentida,
tú serás mi amor soñado
Te daré lo que me pidas,
como solo tú sabes dar
Como me esperas cuando estoy lejos,
Como te extraño si a mi lado no estas
Como me abrigas con tus abrazos,
Como no hay frio cuando estamos los dos
Como te entregas sin sentir miedo
Como me haces con tus sueños volar
Como me arrullas sobre tu almohada
Como me cuidas cada paso al andar
Y a dios le doy gracias
por encontrarte al final
¿Y seré tu consentida?
¿Cómo me esperas?
Y a dios le doy gracias
por encontrarte al final
Traduction des paroles
Je vais vous donner le ciel llenito étoiles Pa’ que quand vous dormez, votre rêve avec eux je vais Vous donner mon monde, ce que je vais accrocher à votre Pa’ qui est infini, notre avenir, Et je serai votre chéri, tu seras mon amour rêvé, je vais vous donner ce que Vous demandez de moi, comme vous seul savez comment donner Que vous attendez de moi quand je suis loin, Que je m'ennuie de vous si de mon côté, vous ne l'êtes pas, Que je chéris vos câlins, Comme il y a froid, quand nous sommes les deux de vous Et à dieu je rends grâce pour vous trouver à la fin Vous donnera l'ombre s'échapper de la soleil Me donnera la pluie qui remplit cet amour je Te donnerai mes vers, je vais vous donner ma voix, Et assis au piano-tu ma chanson, Et je vais être votre chéri, tu seras mon amour rêvé, je vais vous donner ce que Vous demandez de moi, comme vous seul savez comment donner Que vous attendez de moi quand je suis loin, Que je m'ennuie de vous si de mon côté n'est pas Comme je chéris vos câlins, Comme il y a froid, quand nous sommes les deux, Comme vous abandonner sans peur, Comme je le fais avec vos rêves à la mouche Que je coo, sur votre oreiller pendant Que vous prenez soin de moi à chaque étape de la marche, Et à dieu, je le remercie pour trouver en fin de compte Ce sera votre chouchou?
Comment voulez-vous attendre de moi?
Et je remercie Dieu de vous avoir trouvé à la fin