Marianne Weber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geef Me Een Dag Van Je Leven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geef Me Een Dag Van Je Leven » de Marianne Weber.
Paroles
Geef me een dag van je leven
Vierentwintig uur, precies
Om te zeggen, uit te leggen
Waarom ik m’n hart verlies
Laat me in jouw wereld binnen
Als ik aanklop op een dag
Ik zal jou intens beminnen
Als ik één dag blijven mag
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m’n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Een lied om van te houden
Een lied dat alles heeft
Een lied dat zegt
Dat zo’n geluk maar eenmaal wordt beleefd
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m’n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Het zal eb zijn
Het zal vloed zijn
Langs de eindeloze kust
En intussen zou het goed zijn
Als ik in jouw armen rust
Ja, 't zal eb zijn en 't zal vloed zijn
Zoals iedere andere dag
Maar de zee zal even zoet zijn
Als ik jou beminnen mag
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m’n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Een lied om van te houden
Een lied dat alles heeft
Een lied dat zegt
Dat zo’n geluk maar eenmaal wordt beleefd
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m’n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Een lied om van te houden
Een lied dat alles heeft
Een lied dat zegt
Dat zo’n geluk maar eenmaal wordt beleefd
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m’n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Traduction des paroles
Donne moi un jour de ta vie
Vingt-quatre heures exactement.
À dire, à expliquer
Pourquoi je perds mon cœur
Laissez-moi dans votre monde
Si je frappe un jour
Je t'aimerai intensément
Si je peux rester un jour
Je ferai de ta maison un paradis
Un ciel avec un soleil
Et pour un moment ma vie sera
Puis une belle chanson
Une chanson à aimer
Une chanson qui a tout
Une chanson qui dit
Qu'un tel bonheur n'est vécu
Je ferai de ta maison un paradis
Un ciel avec un soleil
Et pour un moment ma vie sera
Puis une belle chanson
Ça va être le reflux.
Ce sera une inondation
Le long de la côte sans fin
Et en attendant, il serait bon
Quand je me reposerai dans tes bras
Oui, ce sera le reflux et ce sera le déluge
Comme n'importe quel autre jour
Mais la mer sera douce pendant un moment
Si je peux vous aimer
Je ferai de ta maison un paradis
Un ciel avec un soleil
Et pour un moment ma vie sera
Puis une belle chanson
Une chanson à aimer
Une chanson qui a tout
Une chanson qui dit
Qu'un tel bonheur n'est vécu
Je ferai de ta maison un paradis
Un ciel avec un soleil
Et pour un moment ma vie sera
Puis une belle chanson
Une chanson à aimer
Une chanson qui a tout
Une chanson qui dit
Qu'un tel bonheur n'est vécu
Je ferai de ta maison un paradis
Un ciel avec un soleil
Et pour un moment ma vie sera
Puis une belle chanson