Marian Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunday Afternoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunday Afternoon » de Marian Call.
Paroles
Sun-soaked skin shines hot and golden
Inside the glare the sky is white
A boundless yawn engulfs the lawn
Where dreams are drunk on blazing light
Sprawled carelessly upon the grass
The edges of my dress creep high
How light the streams of balmy beams
Stroking soft across my thigh
Virginia Woolf naps there beside me Pen falls from hand to find its rest
Eyelids drift, no lashes lift
And gently rises, falls my breast
Sleep and wake and time mean nothing
Til five o’clock comes far too soon
But daisy-haired and shoulders bared
How sweet was Sunday afternoon
Traduction des paroles
La peau trempée de soleil brille chaude et dorée
À l'intérieur de l'éblouissement, le ciel est blanc
Un bâillement sans bornes engloutit la pelouse
Où les rêves sont ivres à la lumière flamboyante
Étalé négligemment sur l'herbe
Les bords de ma robe rampent haut
Comment éclairer les flux de poutres douces
Caressant doux à travers ma cuisse
Virginia Woolf sieste là à côté de moi Pen tombe de la main pour trouver son repos
Paupières dérive, pas de cils ascenseur
Et monte doucement, tombe ma poitrine
Dormir et se réveiller et le temps ne signifient rien
Jusqu'à cinq heures arrive beaucoup trop tôt
Mais Marguerite et les épaules dénudées
Comme c'était doux dimanche après midi